Finally, you'll see how to add custom XML tag markup support you can take advantage of while writing wiki pages.
最后，您将看到如何添加定制XML标记markup支持以供您在编写wiki页面时使用。
Contribute to a Roth IRA to the maximum every year you can because, hopefully, eventually you will earn too much to contribute and you'll want to take advantage of tax-free growth while you can.
如果可能，尽量每年在你的个人退休帐户上存入最大值，因为这样你就希望并且最终会挣得更多，并且还占有免税的优势。
Take advantage of these excellent resources while you learn about the BeagleBoard-xM and your chosen operating system.
在您学习BeagleBoard - xM和您所选择的操作系统时，可以利用这些优越的资源。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you.
当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。
Enabling GZIP encoding in your SOAP environment lets you take advantage of compression today, while patiently waiting for the integration into our favorite implementations.
目前，在SOAP环境中支持GZIP编码将允许您利用压缩，同时您可以耐心地等待把集成加入到我们需要的实现中。
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
While you can take advantage of transparency in countless ways, one area that it has helped particularly is with complex backgrounds overlaid with semi-transparent colors.
你可以在很多方面利用半透明的优点，其中之一就是使用半透明的颜色叠加到复杂背景时起到特别作用。
In contrast, this article introduces a way to take advantage of the business entity approach while still using and building upon standards such as WS-BPEL and BPMN.
与之相反，本文介绍的方法既可以利用业务实体方式的优势，同时仍然使用WS - BPEL和BPMN等标准。
Or is it, as its detractors claim, a simple financing ruse designed to allow rich people to take advantage of various tax breaks while simultaneously stripping assets and sacking workers?
抑或是，如其批评者所宣称的那样，仅是为富人利用各项减税的同时剥离资产、削减员工而设计的金融骗局？
Now is the time to take advantage of the opportunities while giving consumers what they want.
是时候抓住机会给消费者他们想要的东西了。
They have stampeded into the bond markets to take advantage of low borrowing costs and push out refinancing dates while they can.
他们已涌入证券市场，利用低价位买入，以便在再筹资时抛售。
So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
You can use frames within tiles layouts to take advantage of the tiles framework while placing static HTML content on the Web server.
您可以在tile布局中使用框架以利用Tiles框架的好处，同时将静态HTML内容放到Web服务器上。
Don't forget that, while moderate use of alcohol can help you take advantage of your potential; the rest depends on you.
不要忘了，适量的酒精会帮助你发挥你的潜能；其它的就得靠你自己了。
While DB2 users can take advantage of Domino features such as replication and security.
同时DB2的用户可以利用Domino的功能，如复制和安全性。
Let's take advantage of that and set the discount while we are creating the table in the first place. The following use of a CASE statement will take care of that for us.
我们可利用这个优势，可在首次创建表时设置discount。
Applications already built to work with MySQL can instantly take advantage of RDS, so while the database is in the clouds, nothing else about your application will have to change.
已使用MySQL而构建的应用程序可以不断利用RDS，所以尽管数据库处于云中，但其他关于应用程序的所有内容都无需更改。
Compilation with distcc allows you to take advantage of nodes that are significantly quicker than your own, while still giving you applications built and optimized for your personal workstation.
使用distcc进行编译，可以让我利用那些显然比我的节点快得多的节点，同时还可以让我得到为我个人的工作站而编译并优化的应用程序。
While autonomic computing has been an emerging technology from IBM for several years now, WebSphere XD is the first product in the WebSphere family to take advantage of it in a really big way.
虽然自主计算在IBM形成至今已有几年，但WebSphereXD是WebSphere家族充分利用自主计算优势的第一个产品。
Clearly, while a "staycation" was not an option for these users, they chose to take advantage of local (and thus more affordable) travel destinations.
显然，尽管这些用户并未选择“居家度假”(staycation)，但他们选择了到本地(因此价格更能接受)的旅游目的地。
Partnering with them will also open doors to arranged introductions to other qualified parties, while shielding you from unscrupulous ones who might try to take advantage of your relative naivety.
与他们合作也将打开大门，安排介绍给其他合格当事方，而免受无良的你谁可能会设法利用你的天真的相对优势。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you.
当宝贵的机遇在你面前闪烁时要好好把握。
So, while we take advantage of the opportunities that the cities offer us, we ought to devote our intelligence and wisdom to bettering out cities.
所以，我们在利用城市给我们带来便利的同时，有责任为城市条件的改善贡献自己的才智。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you.
当他们依然在你面前闪耀的时候，好好利用宝贵的机会。
It's also a great chance to socialize while you exercise, something I don't often get to take advantage of when I'm in heavy training.
这还是在你运动的同时，进行社交的好机会，但当我进行繁重的训练时，我往往无暇顾及这些事情了。
"Tests" works from the real, "while his victims still needs to understand the social relations, economic conditions, to take full advantage of evidence."
检验时“务要从实”，同时尚需了解被害人生前的社会关系，经济状况，要充分掌握真凭实据。
Take advantage of the regulations of WTO completely, a new policy pattern should be established while we continue to carry out original policy of promoting technical progress in transition period.
要充分利用WTO的有关规定，在过渡期内继续保持原有的有关促进技术进步的政策的同时，要尽快建立一个新型的促进技术进步的政策模式。
Patients should take advantage of every bit of therapy they're offered, the doctors say, work hard while they're there, and realize that gains can be made even years after a stroke.
患者应该充分利用他们提供的治疗，这医生说，患者必须坚持，他们在中风多年后能够收益。
Patients should take advantage of every bit of therapy they're offered, the doctors say, work hard while they're there, and realize that gains can be made even years after a stroke.
患者应该充分利用他们提供的治疗，这医生说，患者必须坚持，他们在中风多年后能够收益。
应用推荐