If the route is correct, then you can use traceroute to determine the exact route that packets will take across the network to the target host.
如果路由是正确的，可以使用traceroute查明数据包通过网络发送到目标主机的准确路由。
Nobody knew they were actually Bodhisattvas' transformations who had come into the world playfully to take across living beings who were ready to be saved.
谁也不知道他们两个人是菩萨化身，游戏人间，来度应度的众生。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
You can take a short cut across the field.
你可以抄近道从田里穿过去。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
Canadians of all ages take part in this festival across the country.
全国各地的所有年龄段的加拿大人都参加这个节日。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
The athletes will take part in 339 events across 33 different sports.
运动员将参加33项不同运动的339场赛事。
"I want to take some over to Mrs. Brown across the street," said Mon.
“我想带一些给街对面的布朗太太。”妈妈说。
A lot of activities take place to help Chinese brands develop across the country on that day every year.
每年的这一天都会举办很多活动来帮助中国品牌在全国范围内发展。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
The specter of a nuclear cloud, blowing whatever direction the wind might take it — across borders or even across oceans — suddenly seemed like a possibility.
恐怖的放射云可能被风吹向任何一个方向——跨越国界，甚至跨越大洋。一夜之间，这一切突然都成了可能。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
A shepherd leading his flock decided to take a shortcut across the rink. The sheep, however, were afraid of the ice and wouldn't cross it.
一个牧羊人想带着羊群抄近道穿过溜冰场，然而那些羊都害怕冰不想穿过。
Take the economic performance across the region.
拿整个地区的经济绩效来说，其表现一分为二。
He acknowledges that there will be consolidation in the highly fragmented industry, though he expects it to take place within, rather than across, national borders.
他认可这个高度分散的行业未来会发生整合，但预计整合将在国内发生，而不是跨越国界的整合。
I knew Catholics across the country would take notice of both events.
我知道全国各地的天主教徒都将关注这两件事。
I have no idea what such a theory might be, though I see the "extra dimensions" people have a plan already, whereby the neutrinos take a shortcut across another dimension.
我完全不知道这样一个理论应该是怎样的，但看来那些“多维”人士已经有想法了，那就是中微子通过另外一个维度抄了近路。
We take measurements all across the skull.
我们要做很多头骨测量。
A single click can take you right across the world!
一个单一的点击能令您穿越世界！
Today, my electric wheelchair broke down as I was rushing across campus to take a midterm exam.
今天，当我赶着去参加学校的期中考试时，我的电动轮椅突然出毛病了。
This model specifies the type of successful conditions that must take place across a set of constraints before the information being processed is considered conformant.
该模型规定了成功条件的类型，要求处理的信息在被认为符合要求之前必须通过一系列的约束。
Ask a friend for an honest evaluation of how you come across to others. Take note of any areas for improvement and work on them.
让一个朋友诚实的回答你别人如何看待你，注意任何需要改进的地方并努力改正。
Ask a friend for an honest evaluation of how you come across to others. Take note of any areas for improvement and work on them.
让一个朋友诚实的回答你别人如何看待你，注意任何需要改进的地方并努力改正。
应用推荐