The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
You have to take capital appreciation of the property into account.
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
因为音乐演奏比起演讲来说,更需要回声,所以我们必须考虑房间的主要用途。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然,也不完全是这样;学习方法和教学方法必须做出调整,要把多种个人思考的方式考虑在内。
They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.
它们占据了非常小的一部分,但当我们考虑原子的构造的时候,不用考虑它们会占用很多的质量。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么,并考虑到所有可能的变量。
We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时,他们需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时,他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
Miss Rottenmeier was offended with the tone of the letter, which did not seem to take her account seriously.
罗特麦耶小姐对信的语气感到不快,似乎并不把她的话当回事。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地,如果你想找一份工作,拿一张纸,写一个简短的自我介绍。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这种自我设限很重要,在决定采用第一个解释之前,必须要考虑到这一点。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与,以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
It is important for you to take comfort into account when you decide how to travel.
当你决定以何种方式旅行时,考虑舒适因素是很重要的。
Predictions based on past patterns of mortality, they say, fail to take account of trends among the young.
他们指出,那种基于过去的死亡率的预测方式没有考虑到年轻人的变化趋势。
When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.
在贷款买房时,贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响,而这一影响的最终后果又会影响到其他人。
Anyone proposing a strategy that fails to take account of these combined crunches is about to fall to earth with a bump.
任何人提出解决危机的策略,如果不考虑这些组合的危机都将受到重创。
First, we have to take into account that these investors are risking their own money.
首先,我们必须考虑到,这些投资者押注用的是他们自己的钱。
Precisely, we need to take them into account and we need to get them right.
准确地说,我们需要考虑历史环境,并且需要正确地考虑历史环境。
This section discusses features of RT threading that you need to take into account when porting applications to use RT threads or when writing new applications to exploit RT threading.
移植应用程序以使用RT线程或编写新应用程序以利用 RT 线程化时需要考虑 RT线程化的一些特性,本节将讨论这些特性。
You should take plenty of possible factors into account to the problem.
对此问题,你应该考虑到足够多的可能因素。
There are factors we have to take into account.
这些是我们不得不考虑的因素。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
When pricing our products, we have to take account of our competitors' prices.
在给产品定价时,我们必须考虑竞争对手的价格。
So whatever his private views, he needs to take account of the impatience of Iraqis to see the back of the occupiers. He also needs to be seen to drive a hard bargain.
因此,无论他的私人看法是什么,他都需要考虑伊拉克人民对摆脱美国驻军的渴望,他也需要让人们看到他在谈判桌上讨价还价。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响,任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
However, additional important considerations exist that you need to take into account.
然而,你还需要重视一些额外的重要的需要考虑的事项。
Instead, they should be flexible en ough to take account of various circumstances, times, and places.
他们应该是灵活的,考虑到各种实际情况、时间和地点。
Instead, they should be flexible en ough to take account of various circumstances, times, and places.
他们应该是灵活的,考虑到各种实际情况、时间和地点。
应用推荐