The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
This doesn't mean you abandon your creative abilities. It simply means that you take the easy way out and follow instructions until you've got some income coming in.
这并不意味着你放弃你的创造能力，而是采取简单的办法，并按照指示，直到你得到一些收入，你已经历了一些成功，你就可以开始自己的实验。
The family we take for grantedcould one day abandon us; the husband we trust so implicitly mightbetray us; the daughter we love so deeply perhaps wont return tous.
我们认为理所当然的家庭会抛弃我们；我们深信无比的丈夫也可能背叛我们；我们深深爱着的女儿也许不再回到我们的身边。
For instance, if the repairs take longer than five days, she suggests we abandon the RV and use a different method of travel.
例如，如果修理时间超过五天，那么她建议我们放弃RV并使用不同的旅行方法。
When the models become dated, teams often abandon them, failing to take advantage of their code-generation capability.
当模型过时后，团队常常抛弃，未能利用它们的代码生成能力。
Some parents, like Pierre Richard Milfort, said that if C.C.F. did shut down, he might take advantage of his American visa and abandon Haiti.
一些家长，像皮埃尔.理查德.米尔福特，说：“如果CCF关闭了，他可能会拿着他的美国护照离开海地。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战，就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
People abandon them because they can't look after them or whatever reason and they will take them in and they will give them food and try to find them new homes and we found our cat from there.
可能有的人无法再照顾他们的猫，或者是其他原因，他们会抛弃这些猫，爱猫联盟会收留这些流浪猫，给它们提供食物和新家，我们就是在那里领养的查兹。
I have also observed that when people take a spiritual path and become esoterics, they often refuse to care for a child or they abandon their wife.
我也观察到当人们走上一条精神的道路而变得隐秘难解时，他们常拒绝去关心孩子或者他们会抛弃他们的妻子。
They abandon the old plan and take up a new one.
他们就放弃原有的计划并且开始实施另一个新的。
We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.
但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。
Finally, those who take the initiative to abandon the search engine submission links to the passive approach, do some high-quality external links, you will have unexpected gains.
最后，抛弃那些主动向搜索引擎提交链接的被动办法把，多做一些高质量的外部链接，你会有意想不到的收获。
If we find a position indefensible, we can abandon it and take a new line of attack.
如果我们找到自己的位置是站不住脚的，我们不能放弃它，并采取一系列新的攻击。
And when you Po to each other again after 10 take into two or three, that you abandon it.
而当你博到10后对方又拿进两对或三条，那你就摒弃吧。
The person's lifetime should face a lot of choices, take with abandon, right with the fault, interweaving your life contrail.
人的一生要面对很多选择，取与舍，对与错，交织着你的人生轨迹。
To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.
在这里“弃掉神”意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。
To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.
在这里“弃掉神”意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。
应用推荐