He tends to take a sanguine view of the problems involved.
他对涉及的问题持乐观态度。
Since so many people have begun to take a more casual view of marriage, it is interesting to know that the cost of getting a divorce is lower.
由于如此多的人都已经开始对婚姻采取更随意的看法，得知离婚的成本更低是很有趣的。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.
年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。
Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.
对于英国和世界各地的摄影师来说，Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。
From the hill we can take a bird 's-eye view of the city.
从山上我们可以鸟瞰全城。
The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.
沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。
But the evidence is that they, too, now take a far more jaundiced view of the sanctity of the mortgage.
然而有迹象表明，美国人现在对于抵押贷款的严肃性也有了更不恭的看法。
As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他相信，作为手机的引领者，诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
Take a look at your presentation from the point of view of stories.
从故事的角度来审视下你的演说。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
There might be riots on the streets and strikes, but the electorate may take a grown-up view of fiscal consolidation, particularly if it is concentrated on spending cuts rather than tax increases.
可能会发生骚乱和罢工，但是选民更会用成熟的视角来看到财政巩固措施，尤其是在财政巩固措施主要是削减支出而非增加税收的情况下。
As long as we can pay the bills, we can take a long view of the world that we couldn't if we had shareholders and quarterly reporting.
他说，“只要我们还付得起帐单，我们就可以保持长远规划。如果上市的话，就有股东和季度报表，那时候我们就做不到这点了。”
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的，还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
I'd like to take a more positive view of marriage.
我更愿意对婚姻持更加积极的态度。
The European Commission's trustbusters tend to take a more cautious view of big global mergers, but the way such tie-ups are assessed is very similar to American practice.
欧盟委员会内反垄断者往往对大型全球合并持更加谨慎的看法，但是对这些联合公司的评估方法却跟美国惯例很相似。
While addressing pressing concerns at home, we must remain attentive to global trends, and take a longer term view of our future.
我们在处理各种紧迫的民生问题时，也必须关注世界的动向以及我们长远的展望。
Most normal people would take a kinder view of Frances's failings: she intended to give the candy to Gloria but when it was actually in her hands, the temptation to eat it herself became overwhelming.
多数“正常人”则对弗朗西斯的过失持更为友善的看法：她本打算将糖果送给格洛里亚，但当东西真在自己手里时，无法抗拒自己享用的诱惑。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
Until recently business tended to take a dim view of the idea that the climate was changing.
直到最近，商界仍倾向于对气候正在变化的说法持怀疑态度。
Be sure to take on a strong, clear point of view; a contrarian view is even better.
要确保有一个清晰强有力的观点;深刻独道的看法则更好。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
It potentially also carries with it higher threats of liability, but I take a technologist's view of this and leave that as the lawyers' concern.
这甚至可能导致负债的可能性，但是我认为这不是技术人员的问题，应该由律师和社会学家考虑。
The bankers, it was said, would take a longer view and be more understanding of downturns than the fickle stock - or debt-markets sought out by firms elsewhere.
据说银行家将从长计议并且相比无常的股票和外地公司寻找的债务市场而言他们对萧条更为理解。
The bankers, it was said, would take a longer view and be more understanding of downturns than the fickle stock - or debt-markets sought out by firms elsewhere.
据说银行家将从长计议并且相比无常的股票和外地公司寻找的债务市场而言他们对萧条更为理解。
应用推荐