It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Maybe you want to have enough money in the bank to take a six-month sabbatical from work, so that you can travel.
或许你希望有足够的存款去拥有六个月的长假以便能够周游世界。
"Tsunami waves in the deep ocean travel about the same speed as a jet plane and would take about 15 hours to reach Hawaii and about 20 hours to reach the other side of the Pacific, " he said.
海啸波在深海传播速度近似于喷气式飞机，大约15小时后到达海地，20小时后到达太平洋彼岸。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
经过这次资本重组，Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预定了下个月去泰国两个星期的旅游票。
The stress of travel, squeezing in too many visits and the anxiety of seeing people you meet only a few times a year all take their toll.
旅行的压力，安排多次到访，以及与一年见不到几次的家人会面带来的焦虑，都会让人疲惫不堪。
If you take a trip earlier in the month, you will likely travel by car to a place closer to home.
如果你在这个月的早期旅行，你也许会驾车去一个离你家很近的地方。
I will travel during summer, in this season, I pack a little and just take a bag, with my camera in hand, I travel around the country happily.
我在夏天会去旅游，在这个季节，我装备很少，只背个背包，拿个相机，高兴地旅游。
Now I have learned a lesson, it is better not to take a trip in the festival, I need to miss the time if I want to travel in a comfortable way.
如今我学到了一个教训，最好不要在节假日旅游，如果我想要舒服地旅游，我需要错开时间。
When in a new city, make sure you travel in pairs. Don't take your surroundings for granted.
当身处一个陌生城市的时候，不要单独行动。不要对周围的环境想当然。
A gap year is a period of time when high school graduates can have a travel do voluntary work or take part-time jobs_ before they further their study in universities.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或是做临时工的一段时间。
Music, let us take a ears in the music melody and rhythm between travel.
音乐响起，让我们带上耳朵来一次穿梭于节奏与歌声间的音乐旅行。
Venus will retrograde in a travel house for you, so you might want to take a little trip to a nearby town to visit a place you love but haven't seen in years.
金星逆行到旅游的宫位，所以你可能想到附近城镇小小旅行一下，看看你喜欢但多年没去的地方。
Two years ago, he decided to take a temporary summer position in Shanghai with China Prep, an educational travel company.
两年前，他打算在一家教育旅游公司做暑假工作为在中国的准备。
It will take me a whole month to travel in the city.
在这座城市旅游将会花去我整整一个月的时间。
I'm afraid that joining a club will take up much of my time, especially in travel club.
我担心参加社团耽误许多时间，尤其是旅行社。
If you want to travel in comfort and grace, you must take a seat at the first chance.
如果想获得旅行的舒适与优雅，就必须第一时间入座。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
Dear Ace Travel, My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.
亲爱的尊敬的艾斯旅游公司，我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。
If you want to travel in comfort and grace, you must take a seat at the first chance; therefore, everybody will fight for a seat.
获得舒适与优雅，座位是必不可少的机会，因此总被人们争抢。
Flavor food, unique elegant bedroom, in the evening, take a comfortable bath spa hotel, travel time will send a beautiful wine crafts.
风味美食，独特雅致的卧室，晚上在洗个舒服的温泉浴，走时旅馆还会送上一只制作精美的树藤工艺品。
One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.
一天，我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候，我没有花一年或者两面的时间去旅游。
One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.
一天，我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候，我没有花一年或者两面的时间去旅游。
应用推荐