I think the sensible thing would be to take a taxi home.
我想还是坐出租车回去的好。
I was forced to take a taxi because the last bus had left.
最后一班公共汽车已经开走，所以我只好坐了一辆出租汽车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Could you tell me how I can take a taxi through "Didi"?
你能告诉我怎么通过“滴滴”打车吗？
I am afraid we can not afford to take a taxi.
恐怕我们坐不起出租车。
I think normally each day I take a few moments to sit in my house and sit in the back of the taxi.
我想通常每天我都花一些时间坐在家里或者出租车的后座。
Some years back I flagged a taxi in midtown Manhattan, and asked the driver if he was willing to take me to a city in northern New Jersey, where I had a business meeting.
几年前我曾在曼哈顿中城叫过一辆出租车，问司机是否愿意载我去新泽西北部的一座城市，我要去那儿参加一个商务会议。
I had to bargain with the taxi driver who'd brought me there to wait a couple of hours and then take me to the nearest town with an intercity bus station.
我只好跟出租车司机讨价还价，让他在外头等我几个小时，然后带我去最近的有长途客车站的镇上。
I guess I'll take a taxi then. How long will it take by taxi?
我想我还是乘出租车吧，乘出租车要多长时间？
Taxi Driver: Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
出租车司机：等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Could you tell me where I can take a taxi?
您能告诉我在哪里可以打出租车吗？
I often take the bus, especially the trolleybus. Sometimes I take a taxi.
我常常坐公共汽车，尤其是电车。有时侯坐出租汽车。
I had no choice but to take a taxi.
我除了乘出租车之外别无选择。
Saturday morning, I take a taxi to the grandma to eat breakfast, and then homework.
星期六早晨，我坐出租车去外婆家吃早点，然后做作业。
All right. I had better take a taxi.
好的。我最好还是乘出租车吧。
Excuse me, where can I take (or catch) a taxi (bus, limousine) to Hilton Hotel?
请问在哪儿可以乘(截)出租车(公车、轿车)到希尔顿酒店？
I know you are arriving in Shantou tomorrow. I hope you take a taxi to my school.
我知道你明天要到达汕头，我希望你打的到我学校来。
I have to work very long every day and I don't have too much money to take a taxi or buy a car.
我不得不每天工作很长时间，我没有太多的钱乘出租车或者买一辆车。
I usually go home by bus, but sometimes I take a taxi.
我通常坐公交车回家，但有时会打车。
I usually go home by bus, but sometimes I take a taxi.
我通常坐公交车回家，但有时会打车。
应用推荐