Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
In the next page, select Take a snapshot now.
在下一页，选择Take a snapshot now。
Take a snapshot of what's on your PC (check up on your teenager).
采取了什么电脑的快照(检查你的孩子了)。
One key difference is that Flash doesn't take a snapshot of each frame.
一个主要差别是Flash不获取每帧的快照。
A widely used cracker program named fix will take a snapshot of the system binary to be replaced.
一种广泛使用的黑客程序命名的修补程序将采取一个系统快照的二进制更换。
Apart from regular text notes, you can also create audio notes, upload a file, or take a snapshot.
除了一般的文本笔记以外，你还可以创建声音笔记，上传文件，或者截取屏幕截图。
For example, you might want to take a snapshot after you have configured your virtual environment.
例如，您可能需要在配置虚拟环境后拍摄快照。
If you want to save the state of a running environment, you must take a snapshot of the environment.
如果您要储存执行中环境的状态，您必须撷取环境的快照。
This can be used for backup or, in more grand cases, to take a snapshot of the content of the Internet.
这可以用来进行备份，或者在更重要的情况中，用来获取Internet内容的快照。
To fix the problem, you had to force the server to take a snapshot of the repository and update the data mart.
为了解决这个问题，您必须让服务器对存储库做一个快照，并更新数据集市。
When you install or uninstall an application, take a snapshot of the run data prior to saving the changes.
安装或卸载应用程序时，在保存更改前捕获运行数据快照。
The last step of a configuration change should include a command to take a snapshot of the configuration data.
配置更改的最后一步应该包括捕获配置数据的命令。
Take a snapshot or "baseline" of your assets at defined intervals, such as the end of each iteration or milestone.
在确定的间隔获得资产的快照或“基线”，例如在每个迭代或里程碑的末尾。
If you roll out your installation changes, then you should take a snapshot as the change is rolled out to each instance.
如果实施安装更改，则应该在更改实施到每个实例后捕获快照。
To take a snapshot, click the camera button in the player toolbar. A message will be poped if the snapshot is taken.
欲储存快照，请点击播放器工具列的照相机按钮，快照截取成功时，会出现提示讯息。
After you've configured your shell, take a snapshot of your Settings and save them in one of the shell startup files.
在您完成对Shell的配置之后，请捕获这些设置的快照并将其保存到一个Shell启动文件中。
You can take a snapshot of your repository workspace, to give you a permanent record of what it looked like at the time.
可以创建存储库工作区的快照，以提供工作区在该时刻的状况的永久记录。
As an example, try using the BANK database to take a snapshot. From the DB2 command window, issue the commands as shown here.
例如，尝试使用BANK数据库来获取快照。
When you make an installation change, take a snapshot of the installation data and transfer it to the disaster data center.
进行安装更改时，请捕获安装数据的快照并将其传输到灾难数据中心。
When you make any other configuration changes, take a snapshot of the configuration data, and transfer it to the disaster data center.
进行任何其他配置更改时，请捕获配置数据的快照并将其传输到灾难数据中心。
With Evernote for Blackberry you can simply take a snapshot with your device, add a subject, comments and some tags and save it for later.
在黑莓Evernote的帮助下，我只要使用你的设备拍张快照，稍后再为它添加主题，标题和标签，并保存。
Take a snapshot of Santa Claus when he comes down the chimney, or have a peek at the mysterious person who raids your refrigerator while you?re sleeping.
当他下来烟囱的时候 ，带圣诞老人的一个迅速射击，或在袭击你的电冰箱消磨你的神秘人有偷看?关于睡觉。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Author.
可能会意识到什么时候制做一个快照(例如，当工件达到一定的成熟度或者迭代或评审周期的末期时)。
After any applications are installed, many virtual PC programs allow you to take a snapshot of current Settings to facilitate restoration following a failure.
在安装任何应用程序之后，许多虚拟PC程序允许您创建当前设置的快照，以便于发生故障后还原。
When you make a profile change, take a snapshot of the configuration data and a snapshot of the installation data and transfer them to the disaster data center.
进行概要更改时，获取配置数据快照和安装数据快照，并将其传输到灾难数据中心。
You can now take a snapshot of your whole environment so that you have a snapshot of each virtual machine in this environment at the same specific point in time.
现在可以对整个环境拍摄快照，以便拥有同一特定时间点时此环境中每个虚拟机的实时快照。
So, a client can arrange to take a snapshot of the AccessControlContext on its side and send it to the server so that it can be passed in the doAsPrivileged call.
这样，客户机可以安排取它自己的AccessControlContext快照并发送给服务器，这样就可以将它传递 给 doAsPrivileged调用。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Commenter or author.
意识到什么时候进行快照(例如，什么时候工件会达到成熟的程度，或者达到迭代或者评审循环的末期)。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the install images is changed.
不应根据计划捕获此复制卷的快照，而要在每次安装映像之一发生更改时捕获快照。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule, but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the configuration images changes.
不应根据某种计划捕获此复制卷的快照，而要在每次配置映像之一发生更改时捕获快照。
应用推荐