I told Hillary and Betsey I wanted to take a serious look at the race.
我对希拉里和贝琪说，我要认真地考虑一下参选的问题。
You may want to take a serious look at your goals and objectives.
认真严肃的审视下你的目的和最终目标。
Therefore, we should take a serious attitude towards the pour suit fashion.
因此，我们对追求时尚应该抱认真严肃的态度。
If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.
如果你是帕特·莱利和他的部下，你应该认真看看球员花名册。
Surveys show that a majority of the public does not take a serious view of the AIDS epidemic.
调查结果表明，许多人对艾滋病的传播不以为然，你认为我们怎样做才能让人们意识到问题的严重性呢?。
Let us take a serious, reasonable look at what the results be if such a proposal were accepted.
让我们认真而通情达理地看一下，如果这一建议被采纳的话，会有什么样的结果。
Take a serious look at yourself whether you have to conditions of success or the chance for success.
认真审视自己有没有具备去成功的条件或是成功的时机。
Let us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted.
让我们严肃地、理性地看一看接受这样一个建议可能导致的后果。
Lett us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted.
让我们认真而通情达理地看一下，如果这一建议被采纳的话，会有什么样的结果。
They fear that inflation now has such a firm foothold that it could take a serious downturn to stop it.
他们担心，现在不得不采取更严厉的衰退措施以抑制已经站稳脚跟的通货膨胀。
But the long-anticipated results of a clinical trial take a serious bite out of the healthy gum theory.
但是一项长期的临床观察对健康牙龈学说提出了异议。
Once you've figured out what is central in your life, it's time to take a serious look at what you have to work with.
一旦你弄清楚你生活的重心是什么，就是时候认真地想想你应该做什么了。
I would encourage all law enforcement officers and agencies to take a serious look at this incredible control tool.
我鼓励所有执法人员和机构采取控制工具在这个令人难以置信的认真研究。
Once you "ve figured out what is central in your life, it's time to take a serious look at what you have to work with."
一旦你弄清楚你生活的重心是什么，就是时候认真地想想你应该做什么了。
Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.
对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。
Let us take a serious, reasonable look at what the results be if such a proposal were accepted. Families might use the time for a real family hour.
如果这样的建议被采纳的话，让我们认真的、通情达理的来看待其结果，家庭或许使此时段变为真正的家庭节目时间。
For sure, depression and anxiety can take a serious toll on productivity, and companies bear their share of the blame for promoting stress in the first place.
毫无疑问，精神萎靡和焦虑会严重影响生产力，公司首先应该为这种压力承担一部分责任。
Nevertheless, we as Americans need to understand the tarnished image that we have outside of the United States, and begin to take a serious look at ourselves.
然而，作为美国人，我们需要认识到外国人对我们的误解，并且认真反省自己。
One league executive told me that it would take a serious level of arrogance or foolishness, for someone of Colangelo's stature to take a job running the Knicks now.
其中联赛长官告诉我，并表示将采取一项严重程度的傲慢或愚蠢，因为有人的科朗吉洛中的地位采取一种求职运行尼克斯队现在。
Most people don't think of Cuba as a tourist destination but if you don't want to be like everybody else then I suggest you take a serious look at everything Cuba has to offer.
大多数人不认为古巴作为旅游目的地，但如果你不想要像别人一样，我建议你看看古巴提供的一切认真研究。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的，还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
They needed a professional brewer to take their yeast for a serious test drive.
他们需要一位专业的酿酒师，让这种酵母经过严肃设备测试。
They needed a professional brewer to take their yeast for a serious test drive.
他们需要一位专业的酿酒师，让这种酵母经过严肃设备测试。
应用推荐