I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
I saw some men, raised in a different era, who refused to take young women seriously, focused on their appearance and gave them the least desirable assignments.
我遇见过一些男人，成长于不同的时代，他们拒绝对妇女采取认真的态度，只关心她们的外表，给她们一些无关紧要的任务。
This could take a while - for instance, I saw times of up to 10 minutes.
这可能需要一点时间—例如，我看到最多需要10分钟时间。
Last time I saw you. You told me it was a good job, and you'd like to take it as a career.
上次见着你的时候，你告诉我工作很不错，你会把它当作事业来做，那只是一个月前的事情。
I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge.
偶然看到了一张出租廉价自行车计划的广告招贴画，我就不由自主的决定参加。
The findings will strengthen their resolve to stage a repeat of the testing boycott that saw 25 per cent fewer pupils take SATs this summer.
这项调查将会增强学生们再次抵制考试的决心，而今年夏天参加SAT考试的人数已经下降了25%。
Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.
虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。
Because you already saw how to select the appropriate CSS file using PHP, take a look at the output that this technique produced, as shown in Figure 3.
了解了如何使用PHP选择合适的CSS文件之后，让我们来看看这种技术所带来的输出，如图3所示。
As befits a bride-to-be, Kirrily had a more positive take and saw the film primarily as a celebration of female friendship.
做为适宜的准新娘，雪梨思考更为认为这部电影主要是庆祝女性的友谊。
My wife was pretty upset when she saw the bill. So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
我妻子看到帐单时很不高兴，所以我晚上不得不请她出去吃了顿大餐，跳了跳舞。
This last week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it.
上周我看见一门很想学的课程，如果我有时间就好了。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
I saw nothing for it but to hold my tongue, and suffer matters to take their course; and Kenneth being arrived, I went with a badly composed countenance to announce him.
我看不出有什么法子，除了不吭声，而且听其自然；肯尼兹到了，我带着一副难看的神色去为他通报。
Beginning with the letter "q", which Lisa saw when glancing to the sky in a bar, she tried to take photos of all the letters of the alphabet and put them into a book called Type the Sky.
据了解，丽萨在酒吧里仰望天空时偶尔看到一个“q”的图案，自此开始，她开始尝试拍摄所有字母图案，并将他们收录进一本名为《打印天空》的书中。
Under some circumstances, we saw SharpReader take the guid and put it on the end of the address of the site that delivered the feed, in order to construct a link.
在某些情况下，我们观察到SharpReader接受guid，并将其放置在交付提要的站点地址的末尾处，以便构建链接。
And we saw how easy it is to deploy a Lift application to Geronimo, where we can take advantage of the many benefits offered by Geronimo.
我们看到了把Lift应用程序部署到Geronimo是多么容易，这使我们能够享受Geronimo提供的众多好处。
Every time someone saw him take a look at Willow, when a one, and leaves, and not to heed them!
每当有人看到柳树的时候向他瞅了一眼，就走了，不再去理它！
Remember once, I saw some students play gyro, I also want to play, went to grandma, grandma just wanted to take me to buy, but be cuddles mother heard she won't let me also to scold me a meal.
记得有一次，我看见一些大同学玩陀螺，我也很想玩，就去跟姥姥要，姥姥刚要带我去买，但被刚进门的妈妈听见了她不让我要还骂了我一顿。
Pharaoh's daughter went down to the Nile to take a bath. She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it.
法老的女儿到尼罗河边沐浴，意外地发现芦荟丛中浮著一个篮子，便吩咐婢女去把篮子拉上岸来。
Previously I don't know that you are intentionally to take me to the later know, at that time you is the love of money, but I saw this pair of touch kind, is cruel cruel bought a to go.
先前我是不晓得您是故意带我来这的，后来知道了，那时候您是心疼钱，但见了我这副摸样，便狠了狠心去买了个来。
Looking up, I saw a girl of great beauty, perhaps seven or eight years old, whose big black eyes seemed to take in the scene with curiosity and, I thought, sadness.
抬头寻去，只见是个非常漂亮的小女孩，约有七、八岁，乌黑的双眸透着好奇，带着一种我认为是忧郁的眼神，似乎要将周围发生的一切都摄入眼底。
Last time I saw you, you told me it was a good job and you would like to take it as a career.
上次见着你的时候，你告诉我工作很不错，你会把它当作事业来做。
When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
当你以为我没看见，我看到你为生病中的朋友做了一顿饭，我学到人们要彼此互相照顾。
The scenery was as fine as any we saw on the trip and that was how it was every time - having to take another pass was never a disappointment.
我们旅行的任何一个地方景色都很美，每一时刻都很美好。做任何一条路都不失望。
Just as the coolies were about to take it away, Mrs. Tang saw the turtle looking at her with a sad expression in its eyes.
正当苦力准备把海龟抬走时，唐太太看到海龟正用一种悲哀的眼神看着她。
Just as the coolies were about to take it away, Mrs. Tang saw the turtle looking at her with a sad expression in its eyes.
正当苦力准备把海龟抬走时，唐太太看到海龟正用一种悲哀的眼神看着她。
应用推荐