To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
为了达到这个目的，需要用户花费时间关注它们、阅读它们。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
如果你要外出，携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
Recycle your books and take those you’ve read to a book donation center.
把你已经读过的书送给书籍捐赠中心，以使其再次得到利用。
Take a minute to read back over the "roots" you've written down. How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
People who thought about death in the abstract were more likely to take a pamphlet if they read the article about a blood shortage.
对死亡只有模糊认识的志愿者在读了关于献血量短缺的文章后更倾向于带上小册子。
There are lots of different ways to get there, whether you're a hunter or somebody who likes to take a stroll through the woods and read poetry.
她说：“实现可持续性的方法多种多样，你可以是个猎人，或者是个喜欢林中漫步、阅读诗歌的人。”
It's an exciting and ambitious scientific agenda, and I hope you'll take a moment to read about it.
这是一份让人深受鼓舞而又颇具雄心壮志的任务，我希望各位能花时间读一下。
Take a book and read it until you finish it.
拿本书来读，直到读完。
CT: Grab the download, install it, read through the docs, and take a look at the simple quick starts we shipped.
CT：抓紧下载，安装它并通读文档，并从我们已经发布的简单快速指南开始。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
Whenever you read a new email, take as little time as possible to figure out.
无论何时在看一封新邮件时，要用最短时间弄清楚以下问题。
For the second example, take a look at how I read messages, which shows how Ajax can also be used in jquery.
在第2个示例中，看一看如何读消息，这展示了如何在jQuery中使用ajax ？
Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)
温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。
Travel, read, take up a new language or learn to play a musical instrument.
旅行、阅读、学习一门新的语言，或是一种新的乐器。
By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.
用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
They've even set up website to solicit views by means of a survey. To take part, simply read their paper and answer their questions.
他们甚至建立了一个网页，通过民意调查的方式来收集意见。简单的阅读论文并回答一些问题，就可以参与调查。
Suggest a date to have your palms read. Or take them on a Haunted Ghost Tour.
设想一下他可以在你们约会中给你看手相，或者是进行一次捉鬼冒险。
To take datasets much larger than a single person can read and boil them down to useful data is a primary goal.
收集个人无法读完的大型数据集并将它们提炼为有用的数据是一个很重要的目标。
Just take a minute to read today's verse and really let it sink in.
只需要花一分钟读读今天的诗句，让自己真正沉入进去。
Even when he came home, he would take a chair outside and just read, regardless of whether or not it was busy in the fields.
偶然回家，他也总是坐在外面的椅子上，埋头看书，全然不理会田里的活是忙还是闲。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
Want to take a long bath, meditate, sleep, or read without interruption?
想好好泡个澡，冥想，睡觉或者是没有打扰的读会儿书吗？
Do you need to take a course, read a book, make a phone call, create a proposal, or write a letter?
你是否需要上一堂课，读一本书，打一个电话，给出一个提议，或是写一封信？
Take a minute to read back over the "roots" you've written down.How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
People scan web pages, and probably won't take a long time to read all the text.
人们会快速浏览页面，但可能不会花很长时间阅读所有的文字。
People scan web pages, and probably won't take a long time to read all the text.
人们会快速浏览页面，但可能不会花很长时间阅读所有的文字。
应用推荐