ROSE: Let me take a question here, Bob — it's Gideon again.
罗斯：这儿我提个问题，鲍勃，还是我吉迪恩。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
So then the interesting “Why would any business take such a risk?” question arises.
从而就出现了一个有趣的问题：会有企业冒这样的风险吗？
For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.
在密苏里州，该州州长千方百计地想将该州脱离联邦，他召集了一个会议，讨论这一问题。
If the answer to all of these question is a no, then we might need to take a step back.
如果所有问题的答案都是相反的话，我们就需要退后一步鸟。
You can take one of the answers, turn it into a question and drill it further with 12 more answers.
并从中拿出一个答案，把它当作一个问题，并且又得出12个答案。
A question such as, "what do you like about the neighbourhood, and what do you want to change?", can take a group a couple of evenings to itemize, condense and prioritize.
比如“你喜欢这个社区什么，你希望改变什么？”这个问题，可以花费一个小组几天晚上去列表，提炼和排序。
But the big question hanging over Mr. Pandit is whether he should take a meat cleaver to the Citigroup empire.
不过，潘伟迪面临的一个大问题是他是否应该分拆整个花旗王国。
It's not a question of paying the money to take him.
这不是钱够不够的问题。
Take a minute and answer this two-part question they developed.
请花一分钟时间回答他们提出的包括两部分的问题。
And while you're there, take a stab at answering this question: Are you happy Sam's back?!
假如你在那儿，尝试回答一下这个问题：你高兴Sam回来吗？ ！
Before new users can post a question, for example, they must take a quiz on what makes an "appropriate" style for a question on Quora.
比如，在新用户发布一个问题前，他们必须做一个问答测试，回答什么是Quora上合乎风格的问题。
A better question is, why did it take so long for Google to build a browser?
更好的问题是，为什么Google这么久才决定做浏览器？
If a question asks you to take a position on some issue, try to formulate a more nuanced answer.
如果一个问题问你在某些问题中采取什么立场，那么尝试制订更细致的回答。
We will need better tools and support to fully take advantage of these technologies, but it has become much more of a question of when it will happen, not if it will.
虽然我们需要更好的工具和支持才能充分利用这些新兴技术，但这已经成为一个何时发生的问题，而不是是否会发生的问题了。
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做？
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.
我们来谈谈东亚的问题。东亚：日本，韩国，中国等等——世界上三分之一人口住在那边，现在是全球最大的经济区域。
And a third question, too: can artists take on architects at their own game?
还有第三个问题：艺术家在他们自己的游戏中能接纳建筑师们么？
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
The estimating process typically starts with a simple question like, "What do you think it might take for us to ...?," asked by an interested executive or manager.
评估过程一般起源于简单的问题，如感兴趣的管理人员会问：“您认为这个项目将花费我们多少 ...？”
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
应用推荐