If a question asks you to take a position on some issue, try to formulate a more nuanced answer.
如果一个问题问你在某些问题中采取什么立场，那么尝试制订更细致的回答。
And if it's just an announcement about something, people feel they've got to take a position on it.
一旦出现了只言片语的公开消息，人们会觉得自己已经对此了如指掌。
He says that the agency must take a position on new technologies, such as genetic copying or cloning.
他说该机构必须对新技术明确立场，例如基因复制或者克隆。
The U. S. has yet to take a position on who can best fill the vacuum left behind by Strauss-Kahn's stunning departure.
关于谁应该接替卡恩突然辞职后留下的空缺，美国还没有表明立场。
The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.
工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。
The U.S. doesn’t take a position on who owns the islands, but the Japan-U.S. security treaty specifies that the U.S. will help defend areas that Japan administers.
美国没有对哪方拥有这片岛屿的主权表态，但日美安保条约明确指出美国会协助防御这片由日本管理的区域。
Russel said that while the United States did not take a position on rival territorial claims in East Asia, China should be in no doubt about Washington's resolve to defend its Allies if necessary.
拉塞尔指出，虽然美国并未在东亚领土主权之争采取立场。但中国不应该对华盛顿必要时扞卫盟友的决心存任何疑问。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
What you are going to do is take a sample of your data and make sure that you can easily find the position of that data on the maturity model.
下面要做的是从你的数据中取样，并确保你能从成熟度模型中轻松的为其进行定位。
Take a moment and look at who you are currently seeking advice from. Are they in any position to be offering you advice on your current project or idea?
花点时间看看当前你需要向哪些人寻求建议，在任何情况下他们都能对你眼前的项目或想法提供建议吗？
John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.
约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份，自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。
For that matter, I often take a contrary position when answering questions on just about anything.
因为这个原因，几乎在回答关于任何事项的问题时，我都会从相反的角度进行讨论。
But protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn't enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.
但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。
A: China has stated its position on the Impeccable incident on many occasions. We hope the US side could take effective measures to avoid recurrence of similar incidents.
答：中方已多次就“无瑕号”事件表明了立场，我们希望美方能够采取有效措施，避免类似事件再次发生。
“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.
缅甸一位军事事务研究人员温敏说，“高级指挥官们很可能会得到擢升，而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。
The European Union must assert a common position and take the lead on this.
欧盟必须主张共一个立场，并发挥带头作用。
ACA did so on an understanding it obtained from Goldman that Mr Paulson was to take a long position in the securities.
A CA同意这么做，但该公司当时从高盛得到的理解是，保尔森将做多这些证券。
I have a different take on this "industry leadership" position.
我对“行业领先”却有着不同认识。
Whilst I am sorry to say goodbye to such a good colleague, I am also proud that Minister Chen is leaving us to take on a position of important responsibilities.
我为有陈公使这样的好同事、好朋友感到高兴，也对他离任感到惋惜。
Sometimes this means taking a job in a different department in your company; other times you may simply be able to take on new projects in your current position.
比如在公司的不同部门工作；或者在当前岗位上进行新的项目。
The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.
CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性，更重要的是，它让投资者能够建立债券的“空头”头寸（short position）。
The end of April was a superb time to open talks on an important new position, and as you move into May, you may find that you are making strides. Good positions take weeks to get, but keep talking.
四月底是你在新职位上开展谈话的绝佳机会，到5月的时候，你将会发觉你去的了很大进步。
The former chief executive of eBay, a Republican, has promised to take a strong fiscally conservative position on the Golden State's perennial budget woes.
这位eBay的前任首席执行官，共和党人，已经承诺在“金州”的长期存在的预算赤字问题上采取强硬的保守的财政政策。
The former chief executive of eBay, a Republican, has promised to take a strong fiscally conservative position on the Golden State's perennial budget woes.
这位eBay的前任首席执行官，共和党人，已经承诺在“金州”的长期存在的预算赤字问题上采取强硬的保守的财政政策。
应用推荐