How could I possibly take the time to pose for a sculpture now?
现在我怎么可能花时间去为一个雕塑摆姿势呢？
Business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.
企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。
So, we may pose the question, should a mother give a child to the grandmother and go to selection alone, or take the child with her?
因此，我们可能会引出这样一个问题，一个母亲应把孩子交给祖母然后独自面临选择和淘汰，还是该把孩子带在身边呢？
Coca-Cola maintains that BPA does not pose a risk to consumers and urged federal public health regulators to take the lead on the matter.
可口可乐公司坚持认为BPA对消费者的健康没有风险，并且督促联邦公共卫生法规制定者对此事件起带头作用。
Hundreds of midsize asteroids near Earth are discovered every year, but at this rate, it would take decades to locate all of them and see if they pose a threat.
每年都有数百颗中型小行星在地球附近被发现，但按这一速度，还将需要几十年时间。
That takes most of us back to childhood when our Mother was yelling at us and threatening to take away TV privileges if we didn't clean up our room or it is a classic 1950′s pinup pose.
我们大多数人当中应该能回想起那个时候妈妈冲我们吼叫，并威胁要夺走我们看电视的权利，不打扫我们房间的，如果我们不撕掉房间里面50年代经典裸女海报。
When RUNSTATS throttling is defined and operational, the RUNSTATS utility is expected to take longer, but will pose a lesser impact to the system.
当定义了RUNSTATS调整(throttling)，并且该调整可操作时，RUNSTATS实用程序预计将花费更长时间，但是对系统产生的影响会少一些。
Sessions left running can even pose a security risk. Under certain circumstances someone can take over a session and have the access rights of the original user.
剩余的继续运行的会话可能会带来安全风险。在这个环境下，一些人可能会继续他人会话并拥有原始用户的权限。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these four astronauts take a break from training to pose for the STS-135 crew portrait.
穿着航天飞机发射服的训练服的四位宇航员从训练中忙里抽闲，拍摄了这张STS- 135机组成员肖像图。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these six astronauts take a break from training to pose for the STS-129 crew portrait.
六名宇航员们穿着一套训练时的航天服，在训练的间隙来个STS- 129全体成员的合影。
We should do our work honestly, take an analytical approach, write convincingly and never strike a pose to overawe people.
我们应该老老实实地办事，对事物有分析，写文章有说服力，不要靠装腔作势来吓人。
These monkeys have been put here to take care of the huge flocks of birds that pose a threat to flights.
这些猴子负责驱赶给飞机带来威胁的成群鸟儿。
Let everyone take a photo of you in interesting pose.
摆一个风趣的姿势让大家拍照。
If doing shoulder work while holding the pose, take a break between sides. Do an Ankle Stretch, and then come back into the Toe Stretch and resume the shoulder work on the other side.
如果在保持体式时做肩部的练习，做另外一侧前放松一下。做脚踝的伸展，然后再回到脚趾伸展，重复另一侧的肩部练习。
Let everyone take a photo of you in interesting pose.
摆一个有趣的姿势让大家拍照。
Make a good pose and I will take a photo for you.
摆个好姿势，我来给你照张相。
Make a good pose and I will take a photo for you.
摆个好姿势，我来给你照张相。
应用推荐