Michael Carr said that he was now prone to lighten up or take a portion of the profits.
迈克尔·卡尔说他现在更喜欢轻装上阵或兑现部分利润。
A considerable portion of training should take place in underserved rural Settings.
相当大部分的培训应当在缺医少药的农村环境中进行。
A few years ago, a portion of these deposits was being diverted into property when the housing markets in a number of cities began to take off.
几年前，在许多城市的房地产市场开始腾飞时，部分银行存款流入房地产领域。
Now take a look at the code for relevant portion of the example application.
现在看一看示例应用程序中相关部分的代码。
You can also ignore certain signals during a portion of your script, then re-instate them later on when you do wish to catch the signals so you can take some form of action.
您还可以在执行脚本的某个部分时忽略某些信号，然后在您的确希望捕捉信号时重新使用这些信号，从而可以采取某些措施。
He also said a portion of his discussion with diplomats in Seoul on Monday was focused on steps they can take to penalize Iran, which is a major energy supplier to South Korea.
他还说，周一在首尔与外交官磋商中的一部分集中于他们可以对伊朗采取的惩罚步骤，伊朗是韩国能源的主要供应国。
Take a look at Listing 1, an example of a very simple portion of an XSL stylesheet.
看一看清单1，这是一个非常简单的XSL样式表的一部分。
Take a close look at portion size and the variety of foods offered.
多注重食物份量的大小和种类的搭配。
It is an opportunity to ask the hard questions, change your routine, break with the standards, and take ownership of a portion of each of your days.
这是一个提出问题、改变习惯、打破常规和掌控自己每一天的生活的天赐良机。
Email should take up only a small portion of your day, maybe 30 minutes at most.
电子邮件最多只需要花你30分钟。
s Pet Earth game where the earth is your virtual pet to take care of. They say they donate a portion of the retail price and ad revenue to plant trees.
’s地球宠物（PetEarth）游戏，让你把地球当做一个虚拟宠物来饲养，他们声称会将零售额和广告收入的一部分用来种树。
Glaxo said Avandia was a valuable option because many patients need multiple drugs to keep blood sugar under control, and a portion of them cannot take some of the other therapies.
葛兰素史克称，文迪雅是一个有价值的选择，因为许多患者需要多样药物控制血糖，他们中的一部分不能采用其它治疗方案。
Relief managers should take this into account and provide only a portion of their food requirements.
救济管理者应考虑到这一点，并只提供部分食物的要求。
In addition, they will take a close look at how Scott's telomeres - the end portion of a chromosome that protects it against deterioration - reacted to his year aboard the ISS.
此外，他们会密切观察斯科特的染色体端粒——这是位于染色体终端，防止染色体退化的部分——在国际空间站的这一年中的表现。
I suggest you take a dumpling soup and a portion of spring rolls.
我们通常吃一种叫做汤圆的团子。
I suggest you take a dumpling soup and a portion of spring rolls.
我建议你来一份馄饨和一份春卷吧。
It will take up quite a large portion of your life!
这会占据你人生很大一部分。
Salaries take up a considerable portion of our total budget.
薪水占我们整个预算相当大的一部份。
This dissertation argues that all enterprises must raise the human resource management to a strategic level, and take it as the core portion of the enterprise strategy.
本论文认为，企业必须把人力资源管理提高到战略高度，并作为企业战略的核心组成部份。
Therefore the delivery time of the check will take a large portion of the entire process.
所以支票送达时间占整个操作过程很大一部分。 来自国际金融英语口语…
Therefore the delivery time of the check will take a large portion of the entire process.
所以支票送达时间占整个操作过程很大一部分。 来自国际金融英语口语…
应用推荐