What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Take notes of these thoughts. This is not a journal, so write them down in point form and sum them up into single ideas, items or actions.
记下这些思想，这不是日志，所以你可以用要点的方式记下它们，然后用一个单独的看法或一系列的行动来概括之。
Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.
如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
A lot of designers sometimes get to point when they get a designers block, which is when a designer struggles to come up with a new ideas for the direction they want to take their design.
许多设计师指出有时他们会遇到设计师卡壳，就是说设计师绞尽脑汁寻找适合他们设计方向的新想法。
Take a little more time with your shots - particularly in finding a more interesting point of view to shoot from.
照相时多花点时间，尝试找找更多的兴趣点。
Alternatively, if the requirements, design constraints, and scope of the requirements have not yet been defined at this point, the workshop must take on a different course.
另外，如果此时还没有定义需求、设计限制以及需求的范围，则研讨会必须采用一个不同的过程。
According to the WSXL specification, a state machine is an abstract visualization of interaction flows — that is, of the order of interactions that would take place from one point to another.
根据WSXL规范，一个状态机就是交互流的一个抽象可视化—也即交互从一个点发生，再转到另一个点的顺序的抽象可视化。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Most of us take prescription drugs — drugs that, by law, must be prescribed by a doctor — at some point in our lives.
我们大多数人都会带有处方药剂—药物法规定处方药必须有医生所有—所以在一定程度上左右着我们的生活。
Governance, risk management and compliance platforms take a broad and complex series of business tasks and whittle them down to a central point of focus for the enterprise.
治理、风险管理及法规遵从平台的工作是将一系列广泛而复杂的企业任务从面化简为点。
In a more formal environment it may take several weeks of user sessions before requirements can be fully documented to the point of usefulness.
在更正式的环境中，在全部完成的需求分析之前，可能需要花几个星期的时间召开用户会议才能获得有用的信息。
President Obama told them the U.S. military operation in Iraq is at a crucial point - as the American presence begins to draw down and Iraqis take charge of their own security.
奥巴马告诉他们说，美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期，因为美国驻军将开始减少，伊拉克人将逐步接管自己的防务。
The main point of fuel duty, though, is as a fiscal wheeze: it made up 5% of the tax take in 2010.
对于燃油税的主要观点，是财政上需求：它占2010年税收的5%，对于财政大臣来说，冻结税收是不可能的。
Be sure to take on a strong, clear point of view; a contrarian view is even better.
要确保有一个清晰强有力的观点;深刻独道的看法则更好。
In this article, we'll leave their function aside and take a look at chairs purely from an artistic point of view.
在本文中，我们暂且把功能置于一旁，纯粹从艺术的视角来欣赏下椅子。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
You will have to take thousands of pictures to reach a point where you can begin to evaluate them objectively.
你要拍成千上万的照片才能达到客观评价自己的照片的水平。
OK, so we take the value of a potential at the starting point, sorry, we take value potential at the endpoint minus the value at the starting point.
在起点取势函数的值，抱歉，在终点取势函数的值，减去起点的势函数值。
All of a sudden, I came to realize that if your starting point is lower than others', you should take more efforts to catch up.
突然发现，当自己的起点比别人低时，就得比别人加倍努力，不断地提升自我。
It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
它并不需要太多的时间就能弥补一点四分之三的的利润。
The point is that there are different ways to be a good programmer, and as a programmer, take the time to nurture all four of these types of programmers in yourself.
重点是，优秀的途径有很多种。作为一个程序员，这四种人才都需要大力培养。
The point is that there are different ways to be a good programmer, and as a programmer, take the time to nurture all four of these types of programmers in yourself.
重点是，优秀的途径有很多种。作为一个程序员，这四种人才都需要大力培养。
应用推荐