So he sent them to take Gallego up in a helicopter in the middle of the night. They pushed him out.
所以他又派他们半夜把嘉雷戈弄上一架直升飞机，在半空把他推了下去。
Go out, get hammered, and find a cute girl to take home for the night.
出去喝个伶仃大醉，然后再带一个漂亮的小妞一起回家。
To raise your self-esteem, take out a pen and paper every night before you go to bed.
为了提升自信，每晚睡前拿出纸和笔，写下当天你觉得令你感到自信的三件事。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
If you can’t afford to take a night class, buy a book (or check one out from the library!) or take an online tutorial.
即便你不去上夜课，也可以买本书（去图书馆借书）或者在网上学习。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
"I went out to dinner the other night and did not take a bag," she says.
“我有一天出去吃晚饭而且没有拿我的包，”她说。
If mail order catalogs are your weakness, take them out to the garbage and push them down to the bottom to head off a middle-of-the-night retrieval.
如果邮购目录是你的弱点，把它们扔到垃圾箱底以防自己半夜再把他们找回来。
I take you and my new liver out for a night on the town?
为了一个小镇的夜我要怎样对待带你和我的新肝脏呢？
'We enjoy being able to take a relaxed shopping trip after work,' says Annekathrin Nagel, a 45-year-old postal worker out shopping in Berlin one recent night.
不久前的一个晚上，在柏林购物的45岁邮政职员安妮·凯瑟琳·纳格尔(Annekathrin Nagel)说：“我们喜欢下班后能轻松地逛逛街购购物。”
Before then, she was a smoking, take-out-every-night, espresso-drinking girl in her 20s.
在这之前，二十几岁时，她是一个吸烟、每天晚上都出去吃饭和喝浓咖啡的女孩。
I'd take you out for a romantic night.
我会带你出去过一个浪漫的夜晚。
Michael: I know a new joint that has lots of young single girls every night. I will take you and we can scope it out together.
迈克尔：我知道有一个新的酒吧，那里每天晚上有很多单身女孩子。我要带上你，我们可以一起去观察观察。
After a child, she came out told me that night, I will give you leave the door, and then I put the money on the outside, you take money away on it.
过了一会儿，她出来跟我说，晚上我给你留门，然后我把钱放在外边，你拿钱走就可以了。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明错了，谁就到外面去散一圈步，我已经在外面一待了七十五年了。
Take your Gemini out on an unusual date, or maybe a bunch of mini-dates, all in one night !
一定要与众不同，也许一个小型的烛光晚宴是个不错的选择。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
Besides, they still take less time to get ready than women - an average of 21 minutes for a night out rather than 41 minutes for the average woman.
调查发现，英国男性化妆所用时间平均为21分钟，比女性的41分钟少得多。
Water power also is not very convenient, more get out of bed to turn off the lights when you go to sleep at night, take a shower also need water bucket.
用水用电也很不方便，晚上睡觉时关灯还要下床，洗澡还需用水桶提水。
I know she goes out a lot at night but I take comfort from the fact she's always with friends.
我知道她经常夜晚出去，但是令我值得安慰的是，她总是和朋友在一起。
Take the Dark Out of the Night Time is viewable seven days a week from dusk to dawn.
每周七天，从黄昏到黎明，都可以观看到《为夜晚清除黑暗》。
Besides they still take less time to get ready than women - an average of 21 minutes for a night out rather than 41 minutes for the average woman.
调查发现，英国男性化妆所用时间平均为21分钟，比女性的41分钟少得多。
A small artist's book will be published in conjunction with Take the Dark Out of the Night Time.
一小本艺术书也将配合《为夜晚清除黑暗》出版。
Trev: Take you guys out for a night on the town.
崔佛：带你们出去狂欢一晚。
Trev: Take you guys out for a night on the town.
崔佛：带你们出去狂欢一晚。
应用推荐