Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Let's take a close look at how this retrieve-on-open functionality has been implemented in the example.
我们来仔细看看这种打开时获取功能在例子中是如何实现的。
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。
Stay tuned for Part 2, where I take a look at the business models that have allowed people to make a living working on open source software.
请继续阅读第2部分内容，我将介绍一些允许人们通过开源软件赢得收益的业务模式。
Take a look at the outfit that Venus Williams was wearing. This is at the French Open.
看看大威廉姆斯在法网公开赛上的这身穿着吧。
RunCodeRun is still in a private beta, but you can take a look at various open source projects that are being built or apply for an invite.
目前RunCodeRun仍为私有的be ta版，但你可以瞧瞧正在构建的各种开源项目或是申请一个。
Caution: it is prohibited to open the maintenance door at the lower casing to add oil and take a look to prevent oil leak.
注意！严禁打开减速机下箱体上的检修门对减速机进行加油和观看，以免发生漏油现象。
Take a look at the that Venus Williams was wearing. This is at the French Open.
看看大威廉姆斯在法网公开赛上的这身穿着吧。
Carry that bag all over the house... and sometimes, if she looked that the door was open, she would walked out for take a look at the corridor.
有时候如果她看见门正在打开，她就会带着书包走出走廊去看一看。
Take a look at the table and try to open the box, but Sylvie will want to ask the conservator for permission first.
查看桌子，发现一个盒子，想要打开，却说要先征得主人的同意。
If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
应用推荐