It was a hurt that would take a long time to heal.
那是需要很长时间才能愈合的创伤。
His injuries will take a long time to heal.
他的伤需要很长一段时间才能好。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
重建可能需要很长时间，即便如此，对灾难的记忆可能仍然存在。
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
“需要很长的时间。”
Tom: Deal. Should that take a long time?
成交。这要花很长的时间吗？
Note: The page might take a long time to load.
注意：页面可能要花费一定的时间来载入。
It will take a long time for systems to recover.
生态系统需要很长时间才能恢复。
It does take a long time to destroy a good brand.
毁掉一个好品牌的确需要很长时间。
It will take a long time to repair a broken marriage.
要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。
Eventually it'll decay, but it may take a long time.
分布最终是衰减的，但是需要很长时间。
Clean up and recovery will take a long time, says Mildren.
米尔·德恩说，清理和恢复工作将要花上很长的时间。
ITIL toolsets are expensive and take a long time to implement.
ITIL工具很昂贵，而且实现它会花费很长时间。
Collecting statistics on large systems can take a long time.
对大的系统收集统计数据会占用较长的时间。
Either way, the negotiations are likely to take a long time.
无论采取哪一种方式，谈判都可能旷日持久。
It's a lot of data, and downloading it can take a long time.
我的数据很多，下载它需要花很长时间。
We just have to remember that these take a long time to develop.
我们必须记住这些要经过很长时间的探索。
Does it take a long time to make simple changes to your Web pages?
对您的Web页面进行简单更改是否仍需要花费很长时间？
Fixing the application bottlenecks, which can take a long time.
排除应用程序瓶颈，这可能很费时。
Once the cycle turns, these imbalances take a long time to correct.
但逢周期转折时，这些失衡需要很长时间才能调控。
Even simple reports that have no prompts may take a long time to run.
即使是不包含提示的简单报告也需要较长的时间来完成运行。
You feel things very deeply and take a long time to forgive betrayal.
对事物的感知很深，需要很久去原谅背叛。
Pops can cause cancers and birth defects and take a long time to degrade.
持久性有机污染物(Pops)会导致癌症和出生缺陷，而且降解速度非常缓慢。
The problem is that the resulting script is likely to take a long time to run.
问题是，运行所得到的脚本可能会花费很长的时间。
The problem is that the resulting script is likely to take a long time to run.
问题是，运行所得到的脚本可能会花费很长的时间。
应用推荐