So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.
因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。
Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?
我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？
But for a growing number of workers the trick will be to jump from one company to another to take advantage of changing skill shortages.
但对越来越多的人来说，这项变革可能意味着利用变化的技能短缺、从一个公司跳到另一个公司。
You could also jump in the pool or take a shower for the same effect.
你甚至可以跳到游泳池里或者冲个澡，这也同样有效。
Do you find yourself dragging your feet, hoping deep down inside that someone else will jump in and take charge-perhaps another manager, your boss, or even a competitor?
你在等别人开始。你发现总是拖拖拉拉的，心里希望其他人加入并管理——也许是另一个管理者，上司甚至是个竞争者吗？
In Arkansas, even my honest adversaries knew I worked hard and wouldn't take a nickel to see the cow jump over the moon.
在阿肯色州，即便是我的敌人，如果他算是个诚实的人，都知道我工作勤奋，根本不可能为了钱去说谎。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
瓦良格号较小的体型，尤其是它的滑跃式斜坡，意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
Before you jump into looking at the different kinds of extensions, let's take a quick look at the folder and file layout used by most of them.
在深入探究不同类型的扩展之前，让我们先来看看为大多数扩展使用的文件夹和文件布局。
This guy is so explosive in the first-step take-off. If he participates in the Olympic Games, I’m sure he can manage to get a medal in the long jump.
这家伙第一步起跳的爆发力是如此之强，让他去参加奥运会跳远项目，相信一定能够拿到奖牌。
Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.
然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
The first step to getting hooked on Grails is to use it, and I wanted to provide a book that would make it easier for people to jump in and take Grails for a spin.
了解Grails的第一步就是去使用它，我想提供一本书可以让人们更轻松和更快地使用Grails。
Mark deformation to duobang English letter "D" as the foundation, the formation of a change out butterfly and take-off jump, positive, warm, warm color, give a person the affinity.
标志以多邦英文的开头字母“D”的变形为基础，形成一只蜕变而出的蝴蝶和起飞跳跃的人，积极向上，色彩热烈、温暖，给人亲和力。
A jump rope can go anywhere with you. Take it to work, take it to school. Warm up before your basketball game or cool down after a bike ride.
你可以带绳子去任何地方。把它带去上班，带到学校。在篮球比赛前热身或骑自行车后冷静下来。
If a Scout is attacking you, jump around and move erratically to minimize the damage that you take.
所以当敌方侦查兵在攻击时，多跳跃和不规则地移动能帮助你减少所受的伤害。
For example, take the case of a horse that refuses to jump a small cross bar that he has jumped many times before.
举例来说，假如一匹障碍马在一处它已经成功跳过很多次的交叉杆前拒跳了，出现该情况的是同一匹马，不同的两个骑手。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
Who will take a lifetime to jump, the dance, jumped to much transformed, centrifugal my eyes.
是谁，会用一辈子跳完一支舞，跳到物是人非，泪眼依稀。
Take charge of a book unbearable humiliate, jump into well.
司书不堪受辱，就跳井了。
Before you jump to conclusions and begin to challenge the other person's opinion, take a step back and look at it objectively.
在你下结论并开始质疑别人的意见之前，先退后一步，客观地看待它。
Even as I spoke on these grave subjects, my eyes would take a glad bit of a run over the prospects, and my heart jump with pride.
甚至当我说着这些严重的问题时，我的眼睛会快活地望着这些景色，我的心因为得意而跳跃着。
You take your shoes off to jump on a trampoline.
跳到蹦床上你得先脱鞋。
If you jump down the well, I'll take you to a land filled with pretty boys.
如果你跳进井里来，我就带你去一个到处都是帅哥们的地方。
According to the flight-dynamics theory, a mathematical model of aircraft ramp ski-jump take-off is established.
根据飞行动力学理论，建立了舰载机滑跃起飞数学模型。
Don't worry about brief silences. In fact, it's better to take a moment to digest the question than jump in and answer before you've thought about what you want to say.
不要为通话中短暂的沉默而担心实际上，花点时间理解消化提给你的问题比你想清楚自己要说什么之前就急匆匆回答了这种效果要好。
Everyday I come done to the water and whistle and these lobster jump out and I take them for a walk only to return them at the end of the day.
我每天来到海上吹吹口哨，这些龙虾就会跃出水面。然后我带他们散散步，天黑的时候再把他们放回去。
Because, whether you call you jump, after all, a time, he will take away all your.
因为，不管你叫你跳，终归有一个时间，他将带走你的一切。
Because, whether you call you jump, after all, a time, he will take away all your.
因为，不管你叫你跳，终归有一个时间，他将带走你的一切。
应用推荐