Rodrigo Gomez was planning to take a job as a waiter in Madrid aboard a cruise ship。
罗德里戈•戈麦斯本打算前往西班牙首都马德里，寻找一份游轮服务生的工作。
While in his teens, he had to take a job as a janitor when his father lost his job and he had to juggle both school and work.
十几岁时，父亲失去了工作，他不得不找了份看门的差事，奔波于学校和工地之间。
While in his teens, he had to take a job as a janitor when his father lost his job and he had to juggle both school and work.
金·凯利十几岁时．父亲失业了，他不得不找了份看门的工作养家糊口，而且还得应付学校和工作的地方。
Demoralized by his growing stack of rejection slips, Chiang considered abandoning fiction entirely after graduation, when he moved to Seattle to take a job as a technical writer at Microsoft.
不断收到拒稿信使得姜意兴阑珊，当他毕业后搬到西雅图在微软就任技术文档撰写职务时曾一度考虑完全退出科幻创作。
Sometimes we take career risks, such as leaving a job or starting a business.
有时我们也会在事业方面冒险，比如辞职或创业。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
If you feel that you may lose the job if you delay, you can take it but think of it as a stopgap job.
如果你感觉拖延会使你失去这份工作，作为权宜之计你可以先接受他。
Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.
一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会，包括临时工，作为找到高薪工作之前的过渡。
Last time I saw you. You told me it was a good job, and you'd like to take it as a career.
上次见着你的时候，你告诉我工作很不错，你会把它当作事业来做，那只是一个月前的事情。
For one thing, time may be short, and friendships may take a back seat to your other priorities, such as long days on the job, tiling the kitchen floor or caring for aging parents.
一方面，可能在一个较短的时间里，你因为一些其它重要的事情而忽视了友谊，比如长时间工作、砌厨房地板、照顾年迈的父母等等；
Desperate to find the resources to take care of her children, she got a job as a babysitter for children with mothers too busy to take care of their own children.
为了能好好的照顾她的孩子们，她找到了一份保姆的工作，替那些太忙不能照顾自己孩子的妈妈们照看小孩。
But that difference could narrow as more qualified candidates take lower-paying positions in a tight job market.
但由于就业环境不好，越来越多的优秀求职者走上收入更低的岗位，这个差距也有可能缩小。
One website provides a simple formula: just take your job title, mix in a few grand words, such as “global”, “interface” and “customer”, and hey presto.
一家网站提供了一个简单的公式：只要把你的职位头衔和一些令人炫目的词汇如“全球”、“界面”和“客户”结合，就会焕然一新，夺人眼球。
When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
当我们准备要第一个孩子时，我决定辞去现有的户外自由记者的的工作，在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。
It's your job as a manager to take steps to ensure that employee focus remains centered on the goals and not on other matters that are less important but momentarily more pressing.
身为管理者，你的工作就是确保员工把精力放在目标，而不是那些紧迫而琐碎的事情上。
He has a contract as Russia's head coach until the end of June 2010 but sources say the Dutchman will almost certainly quit and take a job at Chelsea.
他作为俄罗斯主教练的合同要到2010年6月底到期，但是消息指出荷兰人将几乎可以确定退出并且在切尔西任职。
Take the time to craft a well written and concise email cover letter to use as your response to online job postings.
花些时间来构思一封文法通顺并不失简洁的求职email来作为你回复那些招聘广告的模板。
This has been a great challenge for me as I work from home, but taking this job has really helped me to stop putting things off and take control of my life.
对我来说，从家里出来工作是很大的挑战。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work. And whatever job I may take, I will make the best efforts.
杰克：作为一个毕业生，如何在未来的工作中提高自己似乎更为重要。不论我从事什么工作，我都会全力以赴。
You can learn responsibility in any job, if you take it seriously. You learn a lot as a teenager working at McDonald's.
你若尽心尽力，在任何工作岗位都会学到责任。年少时在麦当劳工作会让你学到很多。
We teachers never take teaching as a job to make a living, but a noble career to open up a bright future for students.
我们教师从来不把教学视为谋生的工具，而是一项给学生创造美好明天的崇高事业。
Last time I saw you, you told me it was a good job and you would like to take it as a career.
上次见着你的时候，你告诉我工作很不错，你会把它当作事业来做。
I should be respected as a professional if I can do my job and take care of business to a high standard.
只要可以高标准地完成工作，我就应该被称赞为专业人士。
Medium the target of job development: take ability as origin, take employment as a direction.
中职培养的目标：是以能力为本，以就业为导向。
Treat the internship as you would any other job. Take your assignments seriously, even when it seems that you're doing busywork. Maintain a professional attitude and demeanor.
认真对待你的实习工作。即使你的工作都是些琐事，你也要严肃认真地对待，体现你的职业态度和素养。
You can take a temporary job, such as a tutor, a part-time salesman, a waiter or waitress to get some experience in the society.
你可以做一份临时工作，譬如当家教，做兼职推销员，做招待等，以取得一些社会经验。
As a manager it is your job to take the lead in problem solving.
作为一个经理，你的工作是带头解决问题。
If a person can take opportunity when graduated from university, such as finding an ideal job, getting an opportunity for further study, and so on, he creates conditions for his rise in the world.
如果一个人大学毕业时能抓住机遇，例如找到一份理想的工作，或获得一个深造的机会，他就为自己事业的飞黄腾达创造了条件。
If a person can take opportunity when graduated from university, such as finding an ideal job, getting an opportunity for further study, and so on, he creates conditions for his rise in the world.
如果一个人大学毕业时能抓住机遇，例如找到一份理想的工作，或获得一个深造的机会，他就为自己事业的飞黄腾达创造了条件。
应用推荐