How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
怎样去：从也门大陆出发，天气情况许可的情况下，搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
Against a tight timeline, the teams must prepare their vehicles to make vertical take-offs, controlled flights and successful landings-and then hop back home again.
在限定的时间内，参赛队伍必须让他们的飞行器垂直起飞，成功地控制飞行和降落，然后返回。
Take a short walk to various shops and dining options or hop on the convenient nearby highway to explore other cities in the region.
步行到不同的商店和餐厅的选择或跳上方便附近的公路，探索在该地区的其他城市。
QIN Guan desperately needed money to get a ticket to Guangzhou so he could take part in a hip-hop dance competition, so he went to a pawnshop and got 700 yuan in exchange for his 2, 000-yuan iPhone.
为了去广州参加街舞比赛，急需筹钱买车票的秦观把自己价值2000元的iPhone拿到当铺，换来了700元现金。
Learning the dance requires a lot of time and energy, the Lindy Hop also asks that you not take it too-too seriously.
学习摇摆舞是需要花相当的时间、投入相当的精力。但是林蒂舞也要求你别把学林蒂舞这件事过分严肃看待。
Take a quick flight somewhere new. Since flights, especially last-minute deals, can be so cheap, why not hop a flight this weekend and see a friend?
搭乘最近一班飞机去新的地方。现在乘飞机，尤其是那些快要起飞的飞机可能特别便宜，周末就跳上飞机去看朋友吧。
And now it is quite a regular experiment you can take any view you can hop to the scanner in half an hour.
如今，这是一个较为常见的试验，任何东西，只要你可以放进扫描仪，在在半小时之内便可以得到其视图。
This transformation has already begun to take place in various regions like Asia where traditional and local music are mixed with hip hop in order to create a new sound that the masses will enjoy.
这种转变已经在亚洲等地区开始。为了创造一种为大众所喜爱的新的音乐，亚洲人将传统音乐和本地音乐与嘻哈音乐进行了结合。
Before we hop into the competition, let's take a closer look at exactly what these projects are trying to accomplish.
在我们进入比赛之前，让我们仔细看看到底这些项目都要完成什么。
Furthermore, if you have an exercise bike that you may not have ridden in a while, before you hop on it and take off, make sure you have a qualified inspection performed on it.
此外，如果你有一个行使自行车，你未必有缠身，而在之前，你跳就资讯科技和起飞，确保您有合格的检验上。
Furthermore, if you have an exercise bike that you may not have ridden in a while, before you hop on it and take off, make sure you have a qualified inspection performed on it.
此外，如果你有一个行使自行车，你未必有缠身，而在之前，你跳就资讯科技和起飞，确保您有合格的检验上。
应用推荐