But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
It's lightweight, doesn't try to sync you life with online services, lets you add, hide, edit, resize and - let me take a breath here - re-colour notes to your hearts content.
它很轻巧，不会同步文件来占用资源，你可以使用它添加、隐藏、编辑、调整、变色便签。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
To take a black box perspective is to pay attention only to inputs and outputs and hide or ignore all of the internals.
采用黑盒透视图就是将注意力仅仅放在输入和输出上面，而隐藏或者忽视所有的内部细节。
Fortunately, I have my own places to hide out while I wait for emotional maturity to show up, which could take a while.
好在我可以躲在属于我的地方，等待心理成熟期的到来，这可能要花上一段时间。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
The app boasts some other features we wish were in Safari as well: the ability to search for a keyword, and a button to hide the browser toolbar so web content can completely take over the device.
这个应用程序也有一些我们希望Safari也能拥有的特点：搜索关键字的能力，与及一个能够把浏览器列隐藏的按钮，让网页的内容可以完全显示在屏幕上。
Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
拿你买来束在腰间的带子，起身往幼发拉的去，藏在那里的岩石缝里。
Ths will show on a dodge and hide after 4 seconds. This does not take into account rage/cooldown conditions.
这将使按钮在闪避成功后显示，然后在4秒后隐藏。这个不包含射程/冷却条件（你可以自己增加）。
Find your lost or stolen phone, auto enable GPS(rooted phones), make it ring, remotely lock, remotely wipe, take a picture of the thief, hide the app, know with whom the thief is speaking!
找到您的手机丢失或被盗，自动启用GPS（植根于手机），环，远程锁定，远程擦除，采取小偷的照片，隐藏的应用程序，与谁知道小偷是讲！
In no more time than the telling might take, the kobold was reduced to a pile of rags, bones, and leathery hide.
在不到一句话的时间里，狗头人就缩成了一对破布、骨头和糟皮。
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
I asked God: How long will it take caterpillar into a butterfly? God says: My darling, it is best to hide it.
具体要翻译的是这样的：我问上帝毛毛虫蜕变成蝴蝶要多长时间？上帝说：我的宠儿，最好将它隐藏。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.
为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层，我常常要？上整个假期。
I take lightly, as I lightly. I then hide the ugly side sleeves, not taken away a cloud.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
Find a close location to hide the ward before a fight and do your best to Decrepify heroes who will take high Mana Flare damage.
近地点找到隐藏在打架病房，做你最好的Decrepify英雄谁将采取高法力喇叭损坏。
She begged a boy: "Take me to hide it in your pocket! ""
她恳求一个男孩子：“把我藏到你的口袋里吧！”
Elsewhere, Frankie makes Mike take a physical, thinking he s starting to break down, but its her back that goes out and she tries to hide it from Mike.
在其他地方，弗兰基让迈克采取物理思维，他开始崩溃，但她回来，走了出去，她试图隐瞒迈克。
There will always be some officials who will take money right from a bribe-payer's hands, but most seem to prefer to find some way to hide the money from view.
虽然总是有些官员会直接从行贿者手里拿过钱来，但大部分人还是愿意用一些躲开他人视线的方式。
This is a pain I mostly hide, but ties of blood, or seed, endure, and even now I feel inside the hunger for his outstretched hand, a man's embrace to take me in, the need for just a word of praise.
这种痛苦我深埋心中，而血脉同根永世相承，直至今日，我依然渴望他伸出手来，拥我入他男性的怀抱，盼能听到他的一声夸奖。
The earth is large. Large enough that you think you can hide from anything. If only you found a place far enough away. So you run. You can run far. You can take your small precautions.
世界之大，大到你以为你可以躲过任何事物，躲过命运，躲过上帝，只要你能找到一个够远远的地方，所以你逃走了。
The earth is large. Large enough that you think you can hide from anything. If only you found a place far enough away. So you run. You can run far. You can take your small precautions.
世界之大，大到你以为你可以躲过任何事物，躲过命运，躲过上帝，只要你能找到一个够远远的地方，所以你逃走了。
应用推荐