I felt closer to my colleagues, more relaxed from the great conversation and the Scotch, and I felt good about working at a place that allows employees to take a prudent drink now and then.
我感觉和我的同事的距离更近了，在那场谈话和那杯苏格兰威士忌之后感觉更轻松了，因此，我觉得允许员工在工作场所时不时地喝上几口是件不错的事。
An alternative example might include putting these entries into a collection class or database instead, particularly if a great deal of manipulation were to take place after the parse.
而另一个示例中则是把这些实体放在一个集合类或数据库中，特别是如果有大量的操作都发生在解析之后。
In the process of the humming work robots can be of a great use for people. With them less time would be spend for the most complicated tasks and the crunch times would take place not so often.
在人类的工作过程中机器人能起到很大的作用，它让我们可以在大多数繁复的工作上节省时间，也能完成更多艰巨的任务。
Encoding was a great idea, and once it was in place, biological evolution could really take off.
编码是一个伟大的想法，一旦实现，生物进化就能够真正起飞。
It's a great place to find new insights and take action on it.
这是个激发灵感并采取行动的绝妙之地。
when the great day comes, he will demand they take place at a time to suit him.
当那美妙的一天到来后，他会要求在一个适合他的时间开会。
For Mr Vajpayee, who once said that his life's ambition was to see India take its place as a great nation, it must be very dispiriting.
瓦杰帕伊(Vajpayee)曾说他的志向就是看着印度成为大国，但现在一定让他非常沮丧。
What great changes will take place in China in a hundred years?
一百年以后，中国将发生什么样的巨大变化？
In a nonuniform wind field, however, great changes take place in the structure, causing an increase of errors.
但在非均匀风场中，回波结构在运动过程申发生变化，导致该方法的误差大大增加。
In the past ten years, great changes have taken place in my hometown, making it take on a new look.
在过去的十年里，我的家乡发生了很大变化，呈现出崭新的面貌。
Its a great place to find new insights and take action on it.
这是个激发灵感并采取行动的绝妙之地。
First of all in the low temperature of the battery is had great influence in the parking need not when can best take out the battery, will be in a warm place, prevent the icy be damaged.
首先在低温中是对蓄电池有较大的影响，在车辆停放不用时最好能将蓄电池取出，放在温暖地方，防止其结冰被冻坏。
A great number of common quality defects take place in steel sheet driving construction due to its complicated workmanship and big technical difficulty.
由于钢板桩施工工艺复杂，插打施工技术难度较大，存在着大量质量通病。
In the past ten years, great changes have taken place in my lovely hometown, making it take on a new look.
在过去的十年里，我可爱的家乡发生了很大的变化，呈现出崭新的面貌。
A team atmosphere can allow great things to take place, but conversely, negative attitudes or behaviors can ruin the environment for success.
团队的氛围有时候可以培养出伟大的东西！然而，负面的态度或者行为却更容易产生不利于成功的氛围。
Teacher is a great model. I always remember his words: Nothing in the world can take the place of persistence!
老师就是一个伟大的榜样。我会永远记得他的话：在这世上，没有什么能代替坚持！
Language is a mirror for social life, and sudden changes in words and expressions usually take place in time of great transform of society.
语言是社会生活的一面镜子，词语的急剧变化一般发生在社会大变革之际。
"It was a great win and now we must take it one game at a time, but we hope to finish in fourth place," said the Macedonian hitman.
这是一场伟大的胜利，现在我们必须把这种气势带到下面的每一场比赛中，而且我希望能以第四名成绩结束我们的这个赛季马其顿的前锋说到。
Feng Yansi was a famous Ci poet in the Five Dynasties. His Ci poems are of great artistic value and take an important place in Ci history.
冯延巳是五代时的词坛名家，他的词具有很高的艺术价值，在词史上的地位也很重要。
Then he helped us find a hotel to stay in, took us to a great place for dinner, and even met with us the next morning to take the Paladin to 4s.
然后，他帮我们找到了留在酒店，把我们带到一个很棒的地方吃饭，甚至见了我们第二天采取帕拉丁到4s的。
In a nonuniform wind field, however, great changes take place in the structure, causing an increase of...
但在非均匀风场中，回波结构在运动过程申发生变化，导致该方法的误差大大增加。
A major cycle of experience is closing, and great changes are about to take place.
一个主要的周期的经验正在关闭，和巨大变化即将发生。
Eat, have fun and learn in watertown! Watertown is a great place for the family to take a vacation.
在沃特镇享受美食，玩得很开心，并且学习到了很多东西。沃特镇是一个和全家去度假的好地方。
We take a leading place in manufacturing polymer lithium cell with great capability, high-ratio discharge and absolute security.
我们的大容量、高倍率放电能力、高安全性的聚合物锂电池技术在业界已遥遥领先。
We take a leading place in manufacturing polymer lithium cell with great capability, high-ratio discharge and absolute security.
我们的大容量、高倍率放电能力、高安全性的聚合物锂电池技术在业界已遥遥领先。
应用推荐