I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
So recently I began to take a course in spoken English.
所以最近我开始上英语会话课程。
I'd like to take a course in which I actually had to read Plato, Aristotle, Hume, Spinoza, Locke, John Dewey and the other great thinkers.
现在我想修一门必须研读柏拉图、亚里斯·多德、休谟、斯宾诺莎、洛克、约翰·杜威和其他伟大思想家的课程。
I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子，当然是在孩子的父母允许的情况下，然后观察那个孩子几次并做好笔记，然后呢？
I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
昨天有个学生来问我，他的数学技能有点生疏了，是否应该选这门课。
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
当然，除非是公司逼着你生孩子，如果是那样的话，我收回我上面的话。
I made a brief statement to the press, saying that I loved my brother but expected the law to take its course, and asking for prayers and privacy for my family.
我向媒体发表了一个简短的声明，说我爱弟弟，但认为案子应该依法审理，并请求民众为我的家人祈祷，希望他们不要打扰我的家人。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
I had a few break chances. I didn't take them, so then of course it was tough.
我有一些破发机会但我没能抓住他们，然后赢得比赛就变得艰难了。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
This last week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it.
上周我看见一门很想学的课程，如果我有时间就好了。
As a coach, of course I want my team to take the victory, and I think the team which plays better will win.
作为一名教练，我当然希望我的队伍获胜，我知道打得好的队伍才会赢。
I saw nothing for it but to hold my tongue, and suffer matters to take their course; and Kenneth being arrived, I went with a badly composed countenance to announce him.
我看不出有什么法子，除了不吭声，而且听其自然；肯尼兹到了，我带着一副难看的神色去为他通报。
And, of course, you could take, if your loop doesn't move over time, I mean there is a different story if you start somehow taking your wire and somehow moving it inside the field.
当然，你会看出来，如果线圈不随着时间移动，也就是以某种方式改变线圈的运动，情况就不同了。
Right now, I want to take just a little time to explore some of the issues that have been increasingly prominent in my inbox, and that of course have relevance to this data binding series.
现在，我想花点时间探讨邮件中经常出现的一些问题，当然，这些问题也是有关数据绑定的。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed.But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
I finally backed down because I met a man on Wall Street, a very prominent Wall Street person, and he said, "you know, my son started to take your course."
我最终还是让步了，我遇到一个在华尔街工作的人，一个非常杰出的华尔街人士，他说，我儿子原本选了你的课。
When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"
当我在华尔街做讲座时，或者是世界上其他的地方，有时候我会问我的听众，你们有谁上过我的课吗。
"If I have just one," said Ms. Sawand, who is taking a computer course and has a job selling insurance policies, "I can take better care of it."
“如果只生一个孩子，”萨旺德女士说，她现在正在学习计算机，并拥有一份卖保险单的工作，“我就可以更好的照顾他了。”
In the life of each platform, everyone has their own troubles. I am no exception, of course, I also have many troubles. Take a few days, for instance.
在人生的每一个站台，每个人都会有属于自己的烦恼。当然，我也不例外，我也有许许多多的烦恼。就拿这几天来说吧。
I started my first company with just $3,000 — a loan from my dad that I used to take a real estate course.
我创立第一家公司时只用了3，000美元——这笔钱还是老爸提供的贷款，我用它去学习房地产课程。
I had planned to take a French course this summer, but I changed the plan later.
我原本计划今年夏天修法语课程的，但后来计划改变了。
I am ready to take on a demanding degree course and I'm well prepared for my master degree.
我愿意承担一个苛刻的学位课程，我为我的硕士学位，做好了充分准备。
A let nature take its course, it contains how much I despair and unwilling, if you understand.
一句顺其自然，里面包含了我多少绝望和不甘心，如果你懂。
And when the quarter comes round, I can get a holiday of course; and then see if we don't take little Jacob to the play.
到这一个季度做满，当然我还有一个假期；那时瞧一瞧我们能不能带小雅各看戏。
Of course I can give a referral, and I tell her so, but I suggest she take a few days to consider the matter.
我告诉她我可以给她开推介信让专科医生给他安排手术，但我希望她考虑几天再做决定。
Of course, I know that he lied, but I feared the peasants-being a superstitious lot-would take it ill.
当然我知道他说谎，但我害怕那些农民会想不开来，他们都是群非常迷信的人们。
I soon had the opportunity to take a permaculture course offered by the community where I lived.
很快的，我就有机会参加了我所住社区举办的有机农耕课。
I soon had the opportunity to take a permaculture course offered by the community where I lived.
很快的，我就有机会参加了我所住社区举办的有机农耕课。
应用推荐