The work is expected to take a couple of weeks.
这项工作预计需要几周时间。
Good idea. Take a couple of weeks off. Get some sun. Take Johah fishing.
好主意。休息两个星期，晒晒太阳，带乔去钓钓鱼。
Credit checks could take a couple of weeks, but purchases can be made with just a few clicks on the keypad of the phone.
信用审核可能需要几周，但只需在手机键盘点击几下，购物即可立刻进行。
Once the divorcing couple leave the hotel at the end of their stay, the only thing left to do is show the agreement to a judge, as required in Dutch law, which can take a couple of weeks.
当要离婚的夫妇在周末结束时离开旅馆时，他们要做的只剩下一件事，就是按荷兰法律的规定把离婚协议呈交给法官，通常需要几周时间。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
You'll never guess what happened to me! A couple of weeks ago, I decided to take up yoga.
你绝对猜不到我发生了什么事！几周前，我决定开始练习瑜伽。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
Most running injuries take a few weeks to develop and then another couple of weeks to heal.
大部分的受伤需要几个礼拜形成，然后几个礼拜愈合。
The head of my division told me I'm supposed to "hit the ground running," but I'd like to take at least a couple of weeks to rethink some of what we're doing now.
我们部门的负责人告诉我，我应该立刻“驱车上路”，但我更愿意花上几周时间，重新思考一下我们目前的一些做法。
Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.
也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。
In just a couple of weeks can you start implementing things that take input from users; and if you really want to push yourselves with that particular week can you implement what we dub God mode.
几个星期之内，你就能开始执行从用户端的输入，你需要发奋苦学才能在同一个星期，实现我们的称之为God的模式。
Well, why not give the Vespa a reward for its hard work and take it for a couple of weeks to the land of its ancestors?
我何不奖励一下我那辛苦工作的“Vespa”，把它带到它的故乡去玩上几个星期呢？
Ferguson initially suggested Park would be back in action within a couple of weeks, but the 25-year-old has struggled to take any part in training.
弗格森爵士已开始说朴智星可以在几周之内回归，但是这位25岁的球员还是不能恢复训练。
Louis Saha and Anderson will be fit for next Saturday's game and Gary Neville will be back in a couple of weeks. We are getting there but it is just going to take a bit of time.
“我们有一些优秀的球员就要回来，我们要稍安勿燥”曼联主帅说“萨哈和安德森将准备下周的比赛，加里。内维尔将两周后回来，我们只需要一点点时间。”
Anders Wilhelmson says the sanitation process can take as little as a couple of hours or as long as two to four weeks.
Anders Wilhelmson表示，整个消毒过程只需几个小时，最多需要两到四个星期。
If trying these tips over a couple of weeks does not help you, speak to your doctor. Do not take any sleeping pills without first asking your doctor. Many have strong side effects.
如果你的作息规律按照上面的小贴士持续数星期后仍然不见成效，那么我建议你去看医生，而且请注意不要在没有医嘱的情况下服用任何的安眠药，因为大多数的安眠药都会有很多的副作用。
If trying these tips over a couple of weeks does not help you, speak to your doctor. Do not take any sleeping pills without first asking your doctor. Many have strong side effects.
如果你的作息规律按照上面的小贴士持续数星期后仍然不见成效，那么我建议你去看医生，而且请注意不要在没有医嘱的情况下服用任何的安眠药，因为大多数的安眠药都会有很多的副作用。
应用推荐