It's easy to take a core servlet that outputs basic VXML and extend it with other servlets, each of which provide custom behavior.
可以很容易地实现一个输出基本VXML的核心servlet，再用其他servlet(均提供自定义行为)扩展它。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
So, forcing the creditors to take a hit will transfer the crisis from the public sector of the peripheral countries to the financial sectors of the core ones.
因此，迫使债权人遭受损失的话，将会导致外围国家的公共部门债务危机蔓延到核心国家的金融行业。
That's why in the PRAs you'll see very very low Numbers for core damage frequencies for plants that can take credit for a water system that may be buried over here but can provide water to the core.
蔷褪俏裁丛赑ra，你会看到非常低的，电站核心损坏频率的数值，那能够归功于一个水的系统，那可能是掩盖在那的，但是能够给核心提供水。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
So with an appreciation for the kinds of things that can take neutrons away from the system you then are in a position to design a core.
所以，理解了这些事情，它们能够将中子从反应堆中除去，你就在能够设计一个核心的位置了。
Once a chunk is no longer in use by any core, it’s simply released for general use. Another chunk, storing the result of a computation, could take its place in the network of links.
一旦某个数据块不再被任何核心使用，那么它只要被释放另作它用即可，而存储计算结果的数据块可以替代它在连接网络中的位置。
And the way they made these predictions was they put them very close to the core and over a period of time they would take out specimens and determine what the degree of embrittlement was.
他们得出这些预测的方法是，他们将它们放到核心的旁边，经过，一段时间，他们会拿出样本，决定了脆化的程度。
Or do we want to take a third of the core out or a quarter of the core out?
或者，我们要取出核心的三分之一,或者四分之一？
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
To study tree rings, researchers generally take a pencil-sized core from a tree.
为了对年轮进行研究，研究人员通常会从树木取出一块铅笔大小的核心部分。
Take a look at some of the basic core components that are available to you.
下面来看看一些基本的核心组件。
The pressure in a BWR is about a thousand pounds which allows the boiling to take place in the core.
沸水式反应堆的压力大约在1000磅，那使得沸腾可以在核心这个地方发生。
This "live" feature is now a part of the core jQuery, so any developer can take advantage of the function.
这个“活动”特性现在是核心jQuery的一部分，因此任何开发人员都可以利用它。
With core classes and interactions in place, we can take a look at the presentation layer necessary to complete our portlet.
布置好核心类和交互作用后，我们可以看一下完成我们的portlet所需的表示层。
This enables you to write applications in Python that look and feel exactly the same as the core GNOME applications, but in a fraction of the time it would take to write in c.
这使您能够用Python编写外观与核心GNOME应用程序完全相同的应用程序，而所花的时间只是用c编写该应用程序所花的一部分。
Light from the core gets scattered in this zone, so that a single photon often may take a million years to pass through.
从核心发出的光在这一区域发生散射，以至于一个光子可能要花100万年才能通过。
Wash your hands frequently - Take a few extra opportunities every day to wash your hands can make sure the hands you shake don't shake your core and send you off to bed.
常洗手-每天找时间洗几次手，能确保一直到你睡觉前不能被你握过的手上的病菌感染。
At the core will be a willingness to take all necessary steps to protect our Allies, even measures that can anger China, like the recent decision to deploy advanced missile defenses in South Korea.
这一切的核心是尽自己所能去保护盟友的意愿，包括不惜使用激怒中国的措施，比如近日在韩国部署先进导弹防御系统的决定。
If you have no apple - corer, take out as much of the core as possible with a pointed knife-blade.
如果你没有苹果芯，购买尽可能多的核心与尖刀刀。
Take ours school's office automation situation as a foundation, studies J2EE core pattern expression level pattern some related design primarily.
以本校的办公自动化情况为基础，研究以J2EE核心模式为主的表示层模式一些相关设计。
To take samples that retain the larger structure of the sediment, a core sampler is used.
为了保持样品沉积物的层次结构，就要用空心铁管采样器。
Hospitals, obliged to resort to marketing as a result of changing external environment, ought to take the concept of patient-centered marketing as the core of their marketing activities.
外部环境的变化迫使医院不得不进行营销，树立以患者为中心的营销观念是医院服务营销的核心。
Stay true to your core values. Even as you are busy living your life to the fullest, remember to check in with your internal compass now and then. and take a stock of what matters most to you.
保持着你心中认为最重要的价值，尽管你忙得把你的生命装得满满的。时常检查一下内心的指南针。随时明确一下什么是你生命中最重要的事情。
As we all know that no matter what country, it's a tradition that men play a core role in family who always take the burden to earn money to support their family.
我们都知道，无论什么样的国家，男人在家庭中起着核心作用一直都是传统，他们接起挣钱养家的责任。
All staff will take "manufacturing the future in a sincere way" as the core, "inherit the diet and tea culture, develop the heath Protection business" as the management idea.
全体员工将以“真诚泡制未来”为核心，秉承“传承二饮文化，泡制养生事业”的经营理念。
Thus during the design of the 4G system we must take the security as a critical issue into account with other core technologies and research it as a part of the future standard.
因此，安全体系不是4G系统出现漏洞后的“补丁”，而应作为4G体系的一部分与其它核心技术齐头并进的展开研究，并最终成为技术标准中的关键部分。
Thus during the design of the 4G system we must take the security as a critical issue into account with other core technologies and research it as a part of the future standard.
因此，安全体系不是4G系统出现漏洞后的“补丁”，而应作为4G体系的一部分与其它核心技术齐头并进的展开研究，并最终成为技术标准中的关键部分。
应用推荐