You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
In each of these situations, you're not telling your recipient to take a certain action.
在这些情况下就不是让收件人采取某个具体行动。
Books are an incredible source of inspiration and deserve to take a certain place in your home.
书是灵感源泉，在家里应该占有一席之地。
The take function is used to take a certain number (in this case, 10) of elements from a sequence.
take函数用来从一个序列中取得一定数量（在本例中是10）的元素。
These are the people you are fused with and with whom you are really unwilling to take a certain risk.
这些人是你正在有着“粘连”的关系，你不想冒险去沟通的。
It must take a certain genius to throw things away from there, to find a straight line through that sticky tangle to the floor.
把东西从那里扔出去是需要一点技巧的，技巧在于能找条路线穿过粘稠的网到达地板上。
So if you take a certain volume and you have a certain amount of material, let's just take the fission cross section as the issue.
所以，如果你得到一定的容积,你有一定量的材料，我们就把裂变横截面当做问题。
I'm a reasonably handy guy, and I take a certain amount of pride in being able to fix simple plumbing, electrical, etc. problems myself.
称我自己是一个手巧的人确实很合理。我对于自己能做些简单的修理工作，比如修水管，修电路等相当自豪。
'By doing small things that take a certain amount of self-control, you can build up your' muscle ' 'for tackling larger changes, Dr. Muraven says.
穆拉文博士说，通过做一些需要一定自控力的小事情，你可以锻炼自己的“意志肌肉”，以便将来应对更大的挑战。
Some applications cannot be spread across multiple computers, and some operations take a certain amount of time no matter how fast the computer is.
一些应用程序不能跨计算机分散，不管计算机有多快，这些操作都需要花费很多的时间。
Form tools. Form tools have edges especially manufactured to take a certain form, which is opposite to the desired shape of the machined workpiece.
成形刀具有专门制成特定形状的刀刃，这种刀刃形状与被加工工件所需外形正好相反。
In reference to the dialogue and wrestling, body parts can only take a certain amount of pressure before they too will break or wear down completely.
在摔跤中以及在上面的对话中，人身体的某个部分只能承受一定的压力，否则就会断裂或者肌肉拉伤。
Before every blind jump, we should keep in mind that it has to take a certain period of time before understands himself and then achieves great success.
每次盲目跳槽之前，我们要铭记只有在一定的时间后我们才能了解自己并且取得成功。
No doubt it will be able to tell you that it will be rather pricey for you to take a certain road because it is already congested, and suggest an alternative.
它会告诉您驶入一条特别拥挤的道路将是十分昂贵的，并为您选择一条替代线路。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚，他们自会告诉诸位，我的所作所为他们自然津津乐道，有些事情我并不后悔。
Take a certain bridge in GuangDong as an example; this paper introduced the basic theory and applicable method of vibrant diagnostic technology in the live load experiment for bridge.
本文以广东省某公路大桥为例，简要介绍了振动故障诊断技术在桥梁结构动载试验中的基本原理及其应用方法。
It will take a certain level of technical aptitude, I'm guessing to understand the two environments (depending on how it's implemented), but for a certain class of business user, this could be useful.
我猜，要理解这两个环境(取决于它如何实现)的好处，需要一定水平的技术能力，但对于某些类别的商业用户，这可能是有用的。
A nation must take certain risks to achieve greatness.
一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
Someone will make a mistake for certain and take the wrong ones.
一个人总会会犯错误，走错路的。
Create a reverse function - one that will take a timestamp for a certain locale and return the equivalent UTC timestamp.
创建一个反转函数——该函数将以某个地区的时间戳作为参数，并返回对应的UTC时间戳。
There are certain-- you can take a rat and put an electrode in his brain.
有某种…,可以在老鼠脑子里装一个电极。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动，只允许你在特定的地点执行——比如说，在家里，或在单位，还是在路上。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
假如你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
如果你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
After they've received a certain number of stickers, take them out to eat at their favorite place or let them choose a small toy or book.
当积累了一定数量的标签时，就带孩子去他最喜欢的餐厅吃东西，或是让孩子自己选一件小玩具、书籍。
应用推荐