He did not particularly want to take up a competitive sport.
他并没有特别想要开始从事竞技性运动项目。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
I firmly believe that my experience is adequate to take up this job.
我坚信我的经验足够让我从事这份工作。
Many immigrants take jobs that Americans do not want, the study finds.
研究发现，许多移民从事了美国人不想从事的工作。
Whatever jobs they take, their abilities should match them.
无论他们从事什么工作，他们的能力应该与之匹配。
I'm going to take up cooking because I like eating delicious food.
我打算从事烹饪，因为我喜欢吃美味的食物。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
It may be time for someone else to take the REINS and let you step back permanently into either a creator role or another project altogether.
这可能是把担子交给别人的时候了，从而使您能够退居为创造者或从事另一个项目。
I believe that - if you are serious about a life of writing, or indeed about any creative form of expression - that you should take on this work like a holy calling.
我相信，假如你希望认真从事写作，真的在意写作经历，你将把这视之为神圣使命。
This may not be the case in all scenarios; you should take care when applying this pattern where the resulting software has to run in environments with limited resources.
这并非对所有场景都适用；如果最终的软件应该在资源有限的环境中运行，那么您在应用这种模式时必须小心从事。
I expect this new way of doing business will take some time to catch on.
我希望这种新的从事工商业的方式将花一些时间普及开来。
If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
如果是我从事那个旅程，我可能会去爱尔兰，在那里发现我的爱尔兰祖先是从苏格兰来的。
Employees will take pride and be engaged in their work if they understand how their efforts impact the organization.
如果他们知道自己的努力对公司的影响是多么重要时，会以他们从事的工作为自豪。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
These men — these husbands, fathers, grandfathers, brothers sons, uncles, nephews — they did not take on their job unaware of the perils.
这些人，这些丈夫、父亲、祖父、弟兄、儿子、叔父、侄子，他们从事这份工作时，并没有忽视其中的风险。
He was eager to take up some job.
他热切的要开始从事一些工作。
Regardless of what you're doing in life, you need to take action.
不管生活中的你在从事什么，都应该行动起来。
And if those in the field do find themselves languishing in the trough of disillusionment, they could take some encouragement from Faraday himself.
如果从事该领域的公司发现自己正处于所谓幻想破灭的煎熬，他们就要像法拉第一样鼓励自己。
Yet despite the vast universe of possibilities, there are a few essential steps you need to take before starting a business, any business.
但是尽管有无数的可能，无论你从事任何一个行业，你必须在创业初期记得以下几个关键因素。
The full Senate will take up the matter after this week’s Thanksgiving recess, with the leadership keen to pass it before Christmas.
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
They expect fulfilling jobs and good remuneration; few want to leave the big cities or take up underpaid teaching work.
他们期待着令人满意的工作和高收入，很少人想离开城市或从事工资低微的教师行业。
Almost twice as many medical interns as expected now take their first fully licensed job in the north of Norway.
目前，相当于预期数量近两倍的实习医生在挪威北部正在从事他们第一份完全授权的工作。
Young people sometimes ask me what kinds of jobs they should take right out of college.
有时，一些年轻人会问我他们毕业之后从事什么工作比较合适。
The aircraft industry, once plagued by accidents, uses them particularly well—not only to make sure that pilots take off safely but also to learn from disasters.
曾饱受事故之苦的飞机工业，不仅把清单用于确保飞行员安全起飞，还用于从事故中吸取教训。
"I wouldn't let my daughter take up figure skating," she said, when asked whether she would follow her own mother's path.
“我不会让我的女儿从事花样滑冰，”当她被问起是否会步她妈妈的后尘时，她说道。
As our final crystal ball vision, let's consider one direction that software might take in the very long term.
根据我们最后的水晶球构想，我们考虑软件行业可能在长时间内从事的一个方向。
As our final crystal ball vision, let's consider one direction that software might take in the very long term.
根据我们最后的水晶球构想，我们考虑软件行业可能在长时间内从事的一个方向。
应用推荐