The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.
夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。
The humankind can culture shii-take with sawdust.
人们可以用木屑栽培香菇。
For example, many of the photos I take with my digital cameras are rotated ninety degrees, as they are taken as portraits.
例如，我用数码相机所拍摄的许多照片都旋转了九十度，因为我是把相机竖过来拍摄它们的。
Here are seven antidotes. Take with half a glass of water as needed.
以下是为你开的七副退烧药，请酌情用半杯水冲服。
I made a list of things to take with me.
我列出了一个我要带走的物品的清单。
Whenever you enter into it take with you your all.
清带着你们的一切进入它。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
There are at least three determining factors that will dictate the complexity of your governance structure and the direction you take with portal governance.
至少有三种决定因素支配着管理结构的复杂性和对门户管理所采取的方向。
Build good habits now that you will take with you when you leave.
现在就养成好习惯，等你离开的时候你可以带走这个好习惯。
Instead of forcing people to install expensive charging stations in their garages, the batteries are compact enough to take with you indoors – charge wherever you like.
电池小巧且易于携带，这就使得车主不用在车库里安装昂贵的充电设备。你想在哪充电都行。
Many websites offer free printable coupons you can take with you to the grocery store.
很多网站都提供免费的可打印出来的优惠券，你可以带着这些优惠券去杂货店。
How much baggage can I take with me?
我可以携带多少行李？
Are there any brochures or other printed material that I can take with me?
是否有手册或其他资料我可以带走的？
A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
As long as I can learn about happiness everywhere I go and from everyone I meet, I find a little more of it to take with me on my own journey.
只要我能从去过的地方、接触到的人中习得幸福，我就能在旅程中多带上一些。
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me? What Web sites do you recommend?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？你有什么可推荐的网站吗？
All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？
The Chicago mentality is the one they take with them wherever they go.
芝加哥心态，便是他们的心态，随身携带，无论走到哪里。
When you go for a walk in the city, what do you take with you?
当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？
But I think after the games you have six or eight months, very critical, to take with you the thrust of the games and to develop new solutions for the city.
但是我想之后六到八个月的时间非常关键，你可以利用这段时间为你的城市提出新的解决方案。
Caroline: I have a list of our guidelines here, which you are welcome to take with you.
卡罗琳：我这里有一套指导原则，欢迎各位将这份文件带回去。
Caroline: I have a list of our guidelines here, which you are welcome to take with you.
卡罗琳：我这里有一套指导原则，欢迎各位将这份文件带回去。
应用推荐