Being able to see these change requests, their target dates, and their current state, helps her to ensure that each change request is moving along as expected, and take action if necessary.
如果能够查看这些更改请求、它们的目标日期和当前状态，市场营销主管就能确保每个更改请求都按预期的方式移动，并在必要时采取措施。
More than half of book sales in America take place not in bookshops but at big retailers such as Wal-Mart and Target, which compete to peddle bestsellers at ever steeper discounts.
美国有超过半数的图书销售不是发生在书店，而是在大的零售卖场，像沃尔玛和塔吉特超市，这些商家竞相以不断加大的折扣来兜售畅销书。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter.
买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。
By enabling CCD tables as another target option, it is simple for someone familiar with Q Replication to take advantage of this new functionality.
通过支持CCD表作为另一种目标选项，对于熟悉QReplication的人来说，他们就可以利用这种新功能了。
For developing in future, we take "Higher Quality" as enterprise culture idea and "the Best U-disk Cover Supplier" as eternal target.
展望未来，我们以追求生产更高品质的产品为企业文化理念，力创做最优秀的U盘外壳供应商是我们永远追求的目标。
If you're training for a short race such as a 5k, your target pace training should take the form of short intervals in the early weeks of training.
如果您正在训练短距离，比如5k，您最初几周的目标配速训练应该采用短距离间歇跑的形式。
So this is so for any initiate pushing beyond 3000 strands; one becomes a target for such forces, as they perceive that one has something that they wish to take from one's field.
对任一个超过3000股的提升者而言都是如此，你会成为这类力量的目标，因为它们觉察到你能量场中有一些它们希望得到的东西。
This article take Shiyan as an example, has obtained the recent years project statistics target data from the local environment inspection station and the agricultural station.
本文以十堰市为例，通过当地环境监测站、农业站取得了近年来的项目统计指标数据和十堰市定点调查。
TENET: take "contigency plan" as principle, continuously improve product's quality and after services; Finally win-win with our clients is our target!
宗旨：坚持以“持续改进”为原则，不断提升产品品质及完善售后服务；最终达到与客户共同进步为目标！
Method To compared with UA and MCA's Doppler parameter in the 44 cases umbilical cord around neck by caesarean section fetus and 61 cases by parturition fetus, take ri and VP as analysis target.
方法比较44例脐绕颈剖腹产胎儿与61例脐绕颈自然分娩胎儿的脐动脉及大脑中动脉血流多普勒参数，以RI及VP为分析指标。
And take the Beijing Cuiwei Emporium as the example, elaboration fashion core questions and so on management localization of target, commodity choice, price strategy, and market image.
并以北京翠微百货为例，阐述时尚化经营的目标定位、商品选择、价格策略、商场形象等核心问题。
As the basic basketball instruction training, the school should have to take the world basketball as its target, and enforce the basic training of youngsters in which shooting is the core of training.
作为学校的基层篮球教学训练，应以世界篮球为视觉目标，加强对青少年以投篮为中心的基本训练。
It aims at finishing projects from which operating duties derive, and take assuming operating duties as the target to reconstruct theories and practical teaching contents.
以完成项目为目标派生工作职责；以胜任工作职责为目的重组理论与实践教学内容。
TOPDE audio: take excellent design as purpose, world quality as target.
以超前设计为目的，以世界品质为目标。
Medium the target of job development: take ability as origin, take employment as a direction.
中职培养的目标：是以能力为本，以就业为导向。
Therefore, the production site is "God", the various units to the scene as their own work and services the target from the scene of the actual situation and to take practical decisions.
因此，生产现场就是“上帝”，各个单位都要把现场作为自己工作和服务的对象，要从现场的实际情况出发，采取切实可行的决策。
The target of the season is to go as far as we can, to take the maximum out of the team.
这个赛季的目标就是尽我们所能走的越远越好，挖掘球队最大的能力。
This early studies take a long term average as a target and assumes that the factors that influence the leverage remain unchanged over the sample period.
这些早期研究需要一个长期的平均数作为目标并假设在样本期内影响杠杆的因素维持不变。
Design principle: to take building quality projects as our persistent target.
设计原则：以打造精品项目作为企业永远坚守的品牌目标。
Most research about wireless sensor network take energy-saving as their primary target.
无线传感器网络的研究大多以节约能量为首要目标。
First time take that reducing the unit GDP energy consumption 20% as an important quantification target for economic developing.
首次把单位GDP能耗降低20%作为实现经济增长目标的一个重要的约束性量化指标。
As the basic basketball instruction training, the school should have to take the world basketball as its target, and enforce the basic train...
作为学校的基层篮球教学训练，应以世界篮球为视觉目标，加强对青少年以投篮为中心的基本训练。
Our target customers are companies who take quality and technology as vital market competition strategy of products.
我们的目标客户是以质量及技术含量为其产品主要市场竞争策略的公司。
Theorists such as Nida and Newmark do take functions of the target text into consideration, but their theories are not completely applicable to literary translation.
奈达和纽马克的理论也考虑到了译文的功能问题，但他们的观点对文学翻译不完全适用。
Theorists such as Nida and Newmark do take functions of the target text into consideration, but their theories are not completely applicable to literary translation.
奈达和纽马克的理论也考虑到了译文的功能问题，但他们的观点对文学翻译不完全适用。
应用推荐