Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.
格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。
Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.
政府和企业应该带头改善环境。
David's parents are strict with him to make him take the lead in study.
为了让大卫在学习上领先，他的父母对他要求很严格。
He must take the lead in providing Israel with the only guarantee of its lasting security: the creation of a proper state for the Palestinians.
他必须向以色列在提供持续性的安全保障方面作出表率：一个对巴勒斯坦人而言可以接受的建国方案。
World Bank Chief Economist Nicholas Stern believes it is important for the rich countries to take the lead in negotiating a fair outcome to the Cancun negotiations.
世界银行首席经济学家尼古拉斯·斯特恩认为，重要的是发达国家要在坎昆谈判中争取公平的谈判结果方面起带头作用。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Most creditors believe that the debtor needs to take the lead in addressing their own problems.
杰夫·代尔金融时报报道：大多数债权人认为，债务人需要带头解决自己的问题。
They're surging ahead of us, poised to take the lead in these new industries.
他们都已经大幅超越我们，在新的产业领域蓄势待发，准备引领潮流。
We at FAO recognize that the agriculture sector must take the lead in coping with water scarcity by finding more effective ways to conserve rain-fed moisture and irrigate farmlands.
我们粮农组织认为，农业部门必须带头，通过确定雨育田保墒和农田灌溉的更有效办法来应对水短缺问题。
Developed countries must take the lead in opening their markets, especially in agriculture.
发达国家必须带头开放市场，尤其是农产品市场。
Thirdly, major economies should take the lead in carrying out practical cooperation.
第三，要在开展务实合作方面发挥带头作用。
Our mission right now is to shape the battle space in such a way that our partners may take the lead in execution, " he said.
目前我们的任务是确定出战区范围，以便使我们的伙伴可以带头执行作战任务。
It’s an approach designed to let the Acehnese people and the local communities take the lead in the recovery programs.
该方法的目的是让亚奇人民和当地社区在重建方案中处于引导地位。
America, which used to take the lead in educating its young, has been gradually falling behind other advanced countries.
青少年教育曾经一路领先的美国，已经渐渐落在其他发达国家之后。
Meanwhile, the European Union should take the lead in planning for Libya's post-Qaddafi era (as well as in adjacent Egypt and Tunisia).
同时，欧盟应该带头对利比亚战后进行规划（同时针对利比亚的邻国埃及和突尼斯）。
Shenzhen Airlines plans to take the lead in offering an in-flight mobile phone call service by adapting equipment in the cabin, li Kun, President of Shenzhen Airlines, revealed recently.
深航总裁李昆近日透露，通过客舱设备改装，深航将在国内率先推出机上个人手机通话服务。
If the dollar's status is to decline in the future, it will require that Washington itself take the lead in forcing the world gradually to disengage.
除非华盛顿自愿带头强迫世界逐渐脱离美元，否则未来美元的地位不会动摇。
Guangzhou is expected to take the lead in collecting light pollution fees in the country.
广州市将率先在全国开征光污染排污费。
And that's why the G20 will take the lead in building a new approach to cooperation.
因此，G20将带头制定一种新的合作方法。
Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.
可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。
Over the next five years Africa is likely to take the lead. In other words, the average African economy will outpace its Asian counterpart.
在今后5年，非洲可能会领先，换句话说，非洲国家的平均增长率将超过亚洲国家。
At the ceremony, Japanese PM Yasuo Fukuda pledged that Japan will adhere to the 3 anti-nuclear principles and take the lead in the complete abolition of nuclear weapons.
日本首相福田康夫在纪念活动中表示，日本将继续坚持"无核三原则"，为全球彻底废除核武器不懈努力。
If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.
如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。
No country has a bigger stake than we do in strengthening international institutions-which is why we pushed for their creation in the first place, and why we need to take the lead in improving them.
加强国际机构对我国的利益是最大的——这也是为何我们在最初努力争取设立这些机构的原因，也是为何我们需要带头改善它们的原因。
If engages itself in research and tests to ensure that its products take the lead in quality and flexibility.
从事产品的研发性能检验，保证产品在质量和适应性上处于领先地位。
Take the lead in identifying potential E - commerce opportunities with key suppliers.
率先与主要供应商确定潜在的的电子商务机遇。
Take the lead in identifying potential E - commerce opportunities with key suppliers.
率先与主要供应商确定潜在的的电子商务机遇。
应用推荐