We will now take any questions from the floor.
现在我们将接受会众席上的任何提问。
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在六楼上，我们最好乘电梯。
Take the escalator to the third floor and it's the last office on the left.
乘电梯到4楼，左边最后的那个办公室就是。
It's on the sixth floor—let's take the lift.
在七楼—咱们乘电梯吧。
Take us down to the ground floor, please.
请带我们到底层。
In Britain, people take a lift to the fifth floor.
在英国，人们乘电梯到五楼。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
First you got to Shuguang Supermarket, then take the lift to the 8th floor.
你先到曙光超市，然后乘电梯到8楼。
David, could you please sweep the floor and take out the trash?
大卫，你能扫一下地，把垃圾拿出去吗？
They all clamoured to take the floor.
他们纷纷要求发言。
Make a right and take stairs to the second floor.
我想都没想，一副老鸟的模样，"Make arightandtake ladderstothesecond floor." (向右转爬楼梯上二楼。)
You just take the lift from your floor down to the first floor.
您就从您所在楼层乘电梯下到第一层大厅。
Let me take care to throw it on the floor when I lie down.
等我躺下的时候，我可要当心把它扔到地板上。
The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench.
法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来装载三个人去到马利亚纳海沟的基底。
You can take the lift down one floor.
你可以乘电梯到下一层。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
And go out of your way: go to a bathroom or a copy machine on another floor and take the stairs, of course.
挑选一两个坐的离你最远的同事，你要亲自为他们送信。并且你要与以往不同，去别的楼层的盥洗室或复印室，当然要爬楼梯去。
Their exhausted mother and the brood take up the entire ground floor of their owner's house which is located in Warsaw, Poland.
筋疲力竭的狗妈妈和她的宝宝们“霸占”了位于波兰华沙的主人家的整个一楼。
Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
请乘电梯上八楼，他的办公室是808室。
Bathymetric (or sea floor terrain) data is often collected from boats using sonar to take measurements of the sea floor. The lines reflect the path of the boat as it gathers the data.
水深(或海底地形)的数据往往是在船只上使用声纳测量海底采集的。
Whose turn is it to take the floor?
轮到谁发言了？
Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You?"
互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。
Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You?"
互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。
应用推荐