"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
They could campaign on the slogan "We'll take less of your money."
他们可以打着“我们将少赚你的钱”的广告语开展宣传攻势。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
You take less food, and you don't eat more than you should.
你取的食物少了，吃下去的食物也就不会超过自己的胃口了。
A full tank means that you take less trips to a gas station.
加满的油箱意味着你可以少去几次加油站。
Professors might take less pay if it means being at the cutting edge of research.
而如果可以在科研前沿工作的话，就算少点薪酬教授们也是可以接受的。
And in an era when we're concerned about our carbon footprint, we can appreciate that lightweight plastics take less energy to produce and transport than many other materials.
在一个关注碳足迹的时代，我们能了解到轻塑料的制造和运输比起其他原材料耗费更少的能量。
An incremental update of the index will take less time and resources than the creation of the initial index.
索引的增量更新将比初始索引创建需要的时间和资源更少。
The second, take less sweet food, especially for children.
第二，少吃甜食，特别是儿童。
Perhaps you'd be willing to take less money as long as you got the title and authority you wanted.
也许你为了得到想要的职位和权力愿意接受报酬少一点。
When you leave your house, take less with you than usual.
出门时，携带比平时少的物品。
They "tend to take less financial risk," said Kuhnen, the Northwestern researcher.
他们“倾向于少冒风险，”西北大学学者Kuhnen说。
If you upend the box it will take less space.
如果你将盒子竖起来，它就可以少占些空间。
If your services are doing simple inquiries into a well-indexed database that take less than 100 milliseconds, then you will see a big difference between the two choices.
如果您的服务是对一个具有良好索引的数据库的简单查询，花费少于100毫秒的时间，那么您将看到这两个选择之间巨大的差异。
Once you get to them you realize that they take less of your time and energy than you thought.
一旦你着手去做就会发现，它们花去的时间与精力并非你想象的那么多。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting. The whole thing should take less than 15 minutes.
这不是一个状态会议，而是一个规划和分配任务会议，整个会议耗时不超过15分钟。
Depending on the details and scope, from idea to deployment, the marketing site for the new product should take less than one month to create.
取决于细节和范围，从概念到部署，应该花不到一个月时间即可创建新产品的营销站点。
You usually need this level of detail for specialized purposes; such as performance measurements, transaction audit trails, or transactions that take less than a second.
对于专门的目的，通常需要这个细节级别；比如性能测量、事务审计跟踪或者小于一秒的事务。
I think we can do it in three steps that take less than 18 minutes over an eight-hour workday.
我想这个仪式可以分三步进行，在一个8小时工作日里只占不到18分钟。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
在发达国家，破产程序花费的时间平均不到两年。
Raw persistent storage types take less time to provision due to the nature of how the storage actually consumes sectors on the back-end systems.
由于存储实际上是使用后端系统上的扇区，所以原始持久性存储类型的配给时间会比较短。
Happily, most of these tactics are cheap or free and take less time than you might expect.
可喜的是，大部分策略的成本都十分低廉，甚至是免费的，也比读者想象的更省时。
You could also have assumed that tasks in the to-be process would take less time, which would have shown additional savings.
您可以认为未来流程中的任务将花费更短的时间，这将进一步节省成本。
You could also have assumed that tasks in the to-be process would take less time, which would have shown additional savings.
您可以认为未来流程中的任务将花费更短的时间，这将进一步节省成本。
应用推荐