"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
It could take away many jobs, including those for growing, shipping and packaging food.
它可能夺走许多工作，包括种植、运输和包装食品的工作。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
If I take the cookie away or it breaks, he will be unhappy.
如果我拿走饼干或者饼干碎了，他就会闷闷不乐。
Aid workers estimate that it will take years to rebuild what the earthquake took away.
救援工人估计，重建地震摧毁的地方需要花费数年时间。
请把它拿走。
请不要把它拿走。
No use to take it away till we start south.
在我们动身南下之前，没有必要把它带走。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
They should take it with them and throw it away.
他们应该把它带走，然后扔掉。
'I can't inject anything to take it away,' Brandt says sadly.
“我不能注射任何东西来拿掉它，”布兰德惋惜地说。
I thought power came from the people and they should give it and take it away.
我认为，权力来自于人民，应由人民决定是否给予还是拿走。
Happiness is intrinsic, it's an internal thing. When you build it into yourself, no external circumstances can take it away.
快乐是内在的是内在的东西。当你心里拥有了它外在的环境不能夺走它。那种快乐是二十四小时的。
Don't bring food to the party. If you do, the teachers will take it away.
不要把食物带到晚会来，如果你带了，老师就会给你拿走。
He had no idea how much ash that generated, but the stream of lorries to take it away was continuous.
他不知道要产生多少煤灰，不过拉灰的卡车车流从来没有断过。
You'll have total control and no-one can take it away from you.
你需要全部的控制权，而且没有人能拿走它。
Usually a shy, submissive person who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away.
这是属于害羞、顺从的一类人。他们保护性地拿酒杯，往往不会轻易让酒杯离手，似乎担心其他人会把酒杯夺走。
No one can ever take it away from you.
从来没有人能从你这里把它拿走。
那为什么后来又给搬走了？
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.
如果倒空钱袋，装入脑袋，那就无人能够把钱夺走。
Ants then came to take it away for food, but the titmouse had been hurt by the owl's claws and the fall to the ground, so it couldn't move.
蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤，又从空中跌下，因此已经动弹不得。
The resulting black, stinking, slurry was eventually dumped around landfills in Abidjan, after Trafigura paid an unqualified local man to take it away in tanker trucks at a cheap rate.
结果是，托克给当地一个无能之辈一些钱，让他以低廉的价格租了几辆运油车将这些垃圾运走了。最终这些黑乎乎、臭哄哄的油浆就被倾倒在阿比让的垃圾填埋场了。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him. An investment in knowledge always pays the best interest.
如果一个人倾其所有以求学问，那么这些学问是没有人能拿走的。
Ants then came to take it away for food, but the titmouse had been hurt by the owl's claws and the fall to the ground, so it couldn't move.
蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤，又从空中跌下，已经动弹不得。
还是请您把他带走吧！
应用推荐