我可能会打个盹儿。
Don't take a nap in the afternoon.
不要在下午小睡。
She wants to retire, so she can take a nap.
她想退休，这样她就可以睡午觉了。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
Before starting out, we'll take a little nap.
出发前，我们先打个盹。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
So if you feel stuck, then you might want to take a nap. Return to the problem after diverting your attention for a while.
因此，如果您陷入僵局，那么您可能需要睡个午觉，转移注意力一段时间后再回到这个问题。
After you do your three important tasks, take a nap.
当你做完那三项重要的任务后，不如打个盹。
My first suggestion is to take a nap.
我的第一个建议是小睡一会儿。
When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang".
当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。
Sometimes the most spiritual thing you can do is take a nap.
有时候，你能做的最神圣的事情就是打个盹。
Tip: Take a nap after a heavy study session to allow your brain time to rest.
小贴士：在刻苦学习一段时间后可以打下盹，留些时间让大脑休息下。
She went upstairs to take a nap after finishing with the still.
后来她摆弄完了蒸馏机就上楼去打盹儿。
I was careless to place my bag there, and foolish to take a nap.
把提包就放在行李架上，是我不小心；在车上打盹，也是我愚蠢。
Want to take a nap in Bruce Willis's bed?
想在布鲁斯·威利斯的床上小睡一会吗？
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
For an extra-calming treat, take a nap on a pillow scented with lavender-either in fabric spray form, or crumble some of the plant itself and put it in your pillowcase.
想要更加平静的话，在洒有薰衣草的枕头或者喷有香薰的织物再或者是填充了薰衣草碎屑的枕套上小憩一会。
She wants to retire so she can take a nap.
她希望退休，这样就可以睡午觉了。
All these questions might make you tired, and you're more than welcome to take a nap, but set an alarm clock so that you don't sleep through the next mystery on our list.
所有这些问题可能让你感到厌倦，好吧，稍作休息，但是提醒您设置一个警钟，以防在解读下一个谜团的时候睡着。
Take a nap or go to bed earlier instead.
小睡一会或者晚上早些就寝。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
但是现在我真得找个安静的地方去小睡一会儿。
我要小睡一会儿。
Take a nap. One of my favorites.
睡午觉我的爱好之一。
Take a nap . One of my favorites.
睡午觉我的爱好之一。
Half the group was allowed to take a nap from 2 p.m. to 3:40 p.m., while the rest stayed awake throughout the day.
一半的参与者被允许在下午2点到3：40睡个午觉，另一半人整天保持清醒。
Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker.
这些允许小睡也记住要梦到任务的人，很快就找到了一个地标。
Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.
即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。
Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.
即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。
应用推荐