When the food ran out, they subsisted on lamp oil and sulfur-tainted water until their eventual rescue.
当食物耗尽时，他们就靠喝灯油以及被硫磺污染过的水苦苦支撑，最终成功获救。
Operators of Japan's damaged nuclear power plant have deliberately dumped ten thousand tons of tainted water into the ocean.
日本被毁核电站经营者故意将上千吨污水倒入海洋。
Each year, tens of thousands of people suffer from illnesses linked to pollution, such as respiratory infections and exposure to tainted water.
每年都有上万的人遭受污染引起的疾病，如呼吸疾病和暴露于污染的水中。
Picher, US, 2008: Years of lead and zinc mining turned the town into a superfund site with sinkholes, lead-laced mountains of rock, and tainted water.
2008年，美国皮丘：多年的铅和锌矿开采使这个地区多发灰岩坑、山石与铅融合和水污染。
In the town of Shushufindi, Texaco drilled for oil which brought up massive quantities of methane and tainted water intermingled with oil, heavy metals and oil byproducts.
在舒舒·芬迪城，德士古石油钻探带来了大量的甲烷和掺有石油，重金属和石油副产品的污水。
That means the drug-tainted wastewater can enter groundwater and surface water, which are collectively the major sources of drinking water for most people.
这就意味着这些被药物污染的废水会进入地表水和地下水，而这正是大部分人饮用水的水源。
Vercruz residents and some journalists have alleged that the virus could have evolved in the farm's pigs, then passed into humans through water or insects tainted by infected waste.
韦拉克鲁斯的居民和一些记者声称，病毒可能是在农场的猪中演变的，然后通过受感染的废物所污染的水或者昆虫传递到人类。
Dan Errotabere is planning to mix fresh water with salty, boron-tainted groundwater, in effect poisoning his soil.
丹·艾罗塔·贝尔正计划将淡水与含盐加硼的地下水混合来毒化土壤。
Put a piece of tainted meat in distilled water, and microbes go merrily to work .
把一块脏肉放在蒸馏水中，微生物会愉快地活动起来。
The next time we saw him, he was "dressed in snowy white, elegant like the water and the mountain, but his eyes were tainted with weary and sadness".
第二次我们看见他，他“身着一袭雪衣，如山水般隽雅，但是他的眼睛流露出些许惆怅”
The next time we saw him, he was "dressed in snowy white, elegant like the water and the mountain, but his eyes were tainted with weary and sadness".
第二次我们看见他，他“身着一袭雪衣，如山水般隽雅，但是他的眼睛流露出些许惆怅”
应用推荐