On the other hand, 16.8% of the people would have received less aggressive treatment under the tailored approach.
另一方面，16.8%的人会得到较少的专门办法下积极治疗。
Overall, they argued, there would be approximately 86, 000 fewer heart attacks a year in the U.S. under the tailored approach.
他们认为总体而言，这种量身定做的治疗方法将使美国每年约减少86000名心脏病患者。
Retired people get a tailored approach, too: BTPN operates branches that open at 5.30am on the first of the month, when state pensions are paid.
退休人员也能够享有为其定制的服务通道：BTPN要求其分支机构在每月第一天于早上五点半开始营业，因为在那一天发放国家退休金。
Using the tailored approach, around 53 million people would have taken statins, but there would be some significant differences in the people treated.
如果量身定做制定治疗方案，约有5300万人需要服用他汀类药物，但是治疗效果会有显著性差异。
Around 13.6% of the people would have gotten more aggressive treatment under the tailored approach than they would have under the intense version of the target therapy.
大约13.6%的人会根据特定的方式得到更积极的治疗，然后他们会在激烈的靶向治疗的版本。
Rather, SOA solutions should be tailored to the approach and level of maturity of the organization to ensure a smoother path to adoption and success.
相反，应该根据组织的方法和成熟度来量身定做SOA解决方案，以便确保一条更平坦的采用和成功之路。
To gauge the outcome of their tailored treatment, Dr. Hayward and his colleagues ran a simulation that compared their approach with the current guidelines.
为了衡量其专门治疗结果，Hayward海沃德博士和他的同事对这个方法和现行准则进行了模拟。
After the custom method is authored and tailored, a RUP-based and PMBOK-conscious delivery process can be tendered as hands-on project approach guidance, which it is not likely to become otherwise.
当创造并裁剪好定制的方法之后，基于RUP的且涉及PMBOK的交付过程可以作为内行的项目方法指南，这不太可能成为其他方面的东西。
There is no single, right strategy for reserves, and your approach must be tailored to your architecture.
对于储备备用硬件，没有惟一正确的战略，您采用的方法必须符合体系结构的特点。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
With this approach, Armani has established a new standard of understated elegance: easy-fit garments for women, precisely cut and beautifully tailored.
通过这种方式，阿玛尼精确的剪裁和精美定制，为女性打造了低调优雅和简洁大方的新风范。
The upshot, according to an analysis by the group that appeared in the Annals of Internal Medicine in January, might be that more people would take statins under the tailored-treatment approach.
据该专家团中一名出现在1月份《内科医学年鉴》(AnnalsofInternal Medicine)的分析家称，如果用这种量身定做的方法，其结果可能是会有更多的人使用他汀类药物治疗。
In a more advanced version, called a "tailored arrival", air-traffic-control computers model a continuous approach for each aircraft to follow.
在一个更先进、名为“量身抵达”(tailored arrival)的模式中，空中交通管制电脑可以为每个飞机模拟一个持续降落法，供其遵从。
EPIC program is such an approach that can be tailored to meet local needs.
史诗计划是这样一种方法，可满足当地需求。
Aines says that the MECS-based approach can also be tailored to industrial processes like steel and cement production, significant greenhouse gas sources.
Aines提到以MECS为基础的方法也可以用于工业生产过程，例如钢和水泥生产，显著的温室气体源。
An authentic approach is to build a genomic and proteomic profile of a patient, identify the target oncogenes and prescribe the combination of targeted drugs tailored for that patient.
一种可信的办法是建立个体化的基因和蛋白图谱，找出目标癌基因并开出专门针对单个病人的靶向治疗药物的组合。
As an important approach of the light-weighting technology, tailored-welded blank (TWB) has been widely concerned and broadly used in the automotive manufacturing industry.
拼焊板(TWB)成形作为汽车轻量化的重要技术之一，已在汽车制造行业得到广泛的关注和应用。
As an important approach of the light-weighting technology, tailored-welded blank (TWB) has been widely concerned and broadly used in the automotive manufacturing industry.
拼焊板(TWB)成形作为汽车轻量化的重要技术之一，已在汽车制造行业得到广泛的关注和应用。
应用推荐