The net effect is that a lot of book sales occured in the long tail.
由此得出的实际结果表明图书的大量销售往往存在长尾效应。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
To effect that transformation, you need to use a common XSLT technique known as tail recursion.
要实现这一转换，需要使用常用的被称为尾递归(tail recursion)的XSLT技术。
Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.
把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。
This paper presents the effect of tail sting and the Angle of boat tail on the base pressure at supersonic velocities.
本文介绍了天平尾支杆以及模型船尾对超声这弹丸底压测量影响的实验研究和理论计算。
Paper airplane flight effect may be related to the presence of tail wing.
纸飞机的飞行效果可能与有无尾翼有关。
MethodsUsing the forced swimming test and tail suspension test in mice, the antidepressant effect of hehuanhua was observed.
方法采用小鼠强迫游泳实验和小鼠悬尾实验研究合欢花水提物的抗抑郁作用。
The test, research and operation practice prove that laying out rationally the wide tail trajectory is able to gain good dissipation and erosion control effect.
试验研究和工程运行实践表明：合理地布置宽尾墩，可由较简单的设施获得良好的消能防冲效果。
Specially, the thermal lens effect is intensified due to the long tail attached to pulse, which leads to decreasing of conversion efficiency if pulse repetition rate is enhanced.
特别由于脉冲附带长的拖尾加剧了热透镜效应，使得脉冲重复频率的增加引起转换效率的降低。
Choosing among different column cross-section forms and supporting forms in structural designing of kiln tail would have a great effect on the integral working performances and construction costs.
在窑尾结构设计中选用不同的框架柱截面形式和支撑形式对窑尾结构整体的工作性能以及工程造价都有很大的影响。
Objective To observe the effect of the burn stress to the skin in tail of mice and to study the function of stress in psoriasis pathogenesis.
目的观察烧伤应激对小鼠鼠尾皮肤的影响，探索应激在银屑病发病中作用。
Objective: To investigate the ameliorative effect of ginseng glycopeptide on cross-linking of rat tail tendon collagen.
目的：观察人参糖肽对大鼠尾腱胶原交联的影响。
The chronic effect of GYY4137 on blood pressure in normotensive and spontaneously hypertensive rats was determined by tail-cuff plethysmography.
通过尾套体积描记法来研究gyy4137对正常血压和自发性高血压小鼠血压的影响。
Methods: Using the forced swimming test and tail suspension test in mice, the antidepressant effect of compound Radix Bupleuri Oral Liquids was observed.
方法：采用小鼠悬尾实验及强迫游泳实验等方法观察复方柴胡口服液的抗抑郁作用。
The effect of FKW on bleeding time and clotting time was observed with cutting tail procedure, glass capillary procedure, and glass slice procedure.
采用断尾法、毛细玻管法以及玻片法观察该药对小鼠出凝血时间的影响。
Study was conducted to evaluate the effect of stress, which is caused by chase and ram on the innate defense activity of spot tail bass.
研究了由追著驱赶引起的胁迫对斑尾鲈先天性防御能力的影响。
For the current helicopter of single main rotor with tail rotor, the effect of inflow models with different characteristics on helicopter trim and digital simulation was discussed.
以常规单旋翼带尾桨直升机为对象，讨论均匀与非均匀入流模型对直升机飞行数值仿真的影响。
"The small, stubby little tail has a much bigger effect than one might imagine because it's effectively tailoring the flow over the entire (plane) body," Spedding said.
Ge of frey Spedding说：“小小的，短而粗的尾部所起的作用超出想象，因为其改变了整个机体的气流。”
For the classical helicopter of single main rotor with tail rotor, the effect of inflow models with different characteristics on helicopter trim and digital simulation were discussed in this paper.
针对常规单旋翼带尾桨直升机，讨论不同特性的入流模型在直升机数值仿真中的作用。
Experiment process in every week measure all big rat blood pressure once, adoption tail artery the capacity measure to press a method observation lightness awake SHR blood pressure creation of effect.
实验过程中每周测量全部大鼠血压一次，采用尾动脉容积测压法观察对清醒SHR血压产生的效应。
Based on the technology of catalysis and transform, the effect of disposing tail gas pollution from purifying indoor air is also studied with catalyst. So it is discussed how to sele…
本研究以等离子体技术净化室内空气后产生的尾气为研究对象，考察利用催化转化技术去除这类尾气的效果，并探讨合适的后置催化剂和催化温度。
Methods: Through the mice hot plate test and tail pain tenderness test, compared to the control group and the positive drug Voltaren group to study the drug's analgesic effect.
方法：通过对小鼠进行热板法镇痛实验及鼠尾压痛实验，对比空白组及阳性药物扶他林组，以研究该药的镇痛作用。
In order to reduce sinter machine the nose airplane tail air leak rate, designed the software seal, in agglutinated in the cup carries on the experiment, the effect was remarkable.
为了降低烧结机机头机尾的漏风率，设计了软体密封，在烧结杯中进行试验，效果显著。
The effect of reser- ve fuel for diverting, holding and en route replenishing has been considered. The corrections for aerodrome pressure altitude and head and tail wind have also been done.
该方法考虑了转场、等待储备油料和航线补偿油料的影响效应，并对机场高度和大气顺逆风影响进行了修正。
Through the analysis of copper time series' characteristics, we found that copper yield rate time series had peak fat-tail characteristic, volatility clustering characteristic and obvious ARCH effect.
通过对沪铜收益率时间序列特征的分析发现，沪铜收益率时间序列存在尖峰厚尾性和波动集群性，并具有明显的ARCH效应。
The effect of lift enhancement with the Lorentz force acted on the tail is better than the front, and the drag reduction is better with the Lorentz force applied to the front.
电磁力作用在后部对升力的提升比作用在前部好，而覆盖在前部的减阻效果比作用在后部的好。
The effect of lift enhancement with the Lorentz force acted on the tail is better than the front, and the drag reduction is better with the Lorentz force applied to the front.
电磁力作用在后部对升力的提升比作用在前部好，而覆盖在前部的减阻效果比作用在后部的好。
应用推荐