The Mouse was trembling down to the end of his tail.
老鼠连尾巴尖都在发抖。
The weight of the ball causes the dragon's head to move down and the dragon's tail pulls the water bowl back up.
球的重量使龙头向下移动，龙尾将水碗拉起来。
"All's fish that comes to his net!" Lucy looked down at Senator who was wagging his tail.
“到他网里的都是鱼！”露西低头看着摇着尾巴的塞纳托尔。
Skunks are nocturnal animals — it appears to be asleep, and thankfully, its tail is down.
臭鼬是夜行性动物--它看起来像是睡着了，谢天谢地，它的尾巴是垂下来的。
Some of its fossils are so well preserved that scientists can see traces of cell structures that contained pigments. The finding led to colorful views of the cat-size animal, down to its striped tail.
中华龙鸟化石的某些部分保存十分完好，科学家们甚至发现了包含色素的细胞结构，他们认为这种猫类大小的史前动物是彩色的，甚至还拥有一条带条纹的尾巴
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
As this third pulse approaches the tail of the second one it will also slow down (because the speed of light in the glass it is passing through has been reduced by the second pulse's passage).
随着第三个脉冲接触到第二个脉冲的尾部，它的速度也同样被减慢(因为其穿越的玻璃中的光速已经被第二个脉冲的穿越而减慢)。
She brought the heel of her shoe down hard on its tail, crushing it against the floorboards.
她用鞋跟使劲地踩了一脚它的尾巴，把它的尾巴踩碎在地板上。
In each, the aim is the same: Use recommendations to drive demand down the Long Tail.
不管哪种途径，目的是一样的：通过推荐，把顾客的需求朝长尾的方向引导。
Looking down on the world - and especially those tail-wagging dimwits known as dogs - may seem like the natural order of things for cats.
让我们来仔细观察下这个世界-尤其是那些时不时就摇摇尾巴的狗狗们-它们看起来像是小猫们的天生指导着。
An old monk in a temple down my lane had inserted tiny bamboo flutes into the tail-feathers of his flock of pigeons. As they wheeled over my roof, they trailed an aeolian music behind them.
离我不远的庙里，老和尚把细竹笛塞进鸽子的尾羽里，它们在我的屋顶上盘旋，身后留下一串串风般的音乐。
Each piece in this stainless steel cutlery set is whimsically fish-shaped, right down to tail, fins, mouth, and eyes.
每一个不锈钢餐具都有奇妙的鱼造型，有鱼尾，鳍，嘴和眼睛。
Milliseconds later it was curving down and around to the tail of its former pursuer.
比较迟的毫秒它正在弯曲下来而且在附近到它的前追赶者的尾部。
He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.
它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。
He moved down the spine toward the tail, probing around each vertebra with the handle of his brush.
他拿着刷子，移向尾部脊椎，细细摸索。
Cried the Mouse, who was trembling down to the end of his tail.
老鼠喊着，连尾巴梢都发抖了，“好像我愿意说似的！”
Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.
它们多想尝一尝啊，所以一到周五，这两个家伙就表现得十分好动，莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋，哈罗德摇着尾巴，围着餐桌绕来绕去，眼睛不停地冲主人们眨着。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
Bring your front ribs down (toward your pelvis) and in (toward your spine), and lengthen your tail bone toward the floor.
把前肋向下(骨盆的方向)和向里(脊柱的方向)，拉长尾骨朝向地板的方向。
If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.
如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。
Then he turned him over and skinned the other side and cut each side off from the head down to the tail.
他然后把鱼翻转过来，剥掉另一边的皮，把鱼身两边的肉从头到尾割下来。
We paused to watch them as they rolled and played, diving down to show us their distinctive tail patterns, as unique to them as our fingerprints are to us.
我们停下来观赏它们翻滚嬉戏，潜入水底，给我们看它们尾巴上特别的花样，每头鲸鱼尾巴的花样都不一样，就像人类的指纹。
Flopsy, Mopsy and Cotton-tail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries.
耷拉、毛毛和棉尾巴，都是听话的兔宝宝，沿着小路去采黑莓。
She stood watching the car's tail-lights disappear down the drive.
她站在那儿，望着小汽车的尾灯消失在车道尽头。
She stood watching the car's tail-lights disappear down the drive.
她站在那儿，望着小汽车的尾灯消失在车道尽头。
应用推荐