The first Chinese team reached the top in 1960, while the first woman to succeed was Junko Taibei from Japan in 1975．
1960年，中国第一支登山队登顶珠峰，1975年，来自日本的田部井淳子成为首位登顶珠峰的女性。
It's about 100 kilometres, east of Taibei.
在台北东边，大约100公里左右。
When does the 7:15 express arrive in Taibei?
7点15分的快车什么时候到达台北？
Doess it take long to get into Taibei from here?
从此地去台北要很久吗？
No, I was born in Gaoxiong, I only moved to Taibei after I graduated.
不是，我在高雄出生，我毕业后才搬到台北来的。
Li Zhenshan. Introduction to Administrative Law. Taibei: San Min Book Co. , Ltd , 349(1997).
参见李震山著：《行政法学导论》，台湾三民书局股份有限公司1997年版，第349页。
Cheng Zhongmo. General Principle of Administrative Law. Taibei: San min Book Co., Ltd., 42 (1994).
城仲模：《行政法之一般原则》，三民书局八十三年八月初版，第42页。
But by the time we got it, you had already left Taibei, and there was no way we could get in touch with you.
我们收到信的时候你已经离开台北了，而且我们没有办法联络上你。
The subtle traps of lithological type and stratigraphic type are found in Taibei sag of Turpan-Hami basin.
台北凹陷隐蔽圈闭的主要类型为岩性型和地层型。
The northern piedmont belt of the Taibei sag is one of the oil-rich structural belts in the Turpan-Hami Basin.
台北凹陷北部山前带是吐哈盆地重要的富油气构造带之一。
See Cai Zhifang. Administrive Remedy and Administrative Law (vol. 2). Taibei: San min Book Co., Ltd., 4 (1993).
参见蔡志方：《行政救济与行政法学》二，三民书局1993年版，第4页。
The sunset had already declined over the sky of Taibei and it gradually entered into a vast expanse of darkness.
台北的天空，夕阳已经没落了，渐渐地进入一片黑暗。
Taibei 101 is a concurrently fashion, the good food, the entertainment, the public relations and the cultural deathnium center.
台北101是一座兼具时尚、美食、娱乐、社交与文化的复合中心。
Rock properties of Middle Jurassic reservoir in Taibei sag of Tuha basin have been studied by means of the casting thin sections and scanning electron microscope.
根据岩石铸体薄片和扫描电镜观察资料，分析了吐哈盆地台北凹陷中侏罗统储集层的岩性特征。
On the seashore road of Taibei, the sea wind is still blowing slowly. Although it is autumn, it seems that it is chilly winter. The piercing sense is still going on.
台北的海滨公路，海风依然徐徐地吹着，虽然是秋天，但好像是寒冬了，刺骨依旧。
Abstract: Rock properties of Middle Jurassic reservoir in Taibei sag of Tuha basin have been studied by means of the casting thin sections and scanning electron microscope.
文摘：根据岩石铸体薄片和扫描电镜观察资料，分析了吐哈盆地台北凹陷中侏罗统储集层的岩性特征。
The Taibei Depression is the main oil and gas bearing area of Tuha Basin, and the coal bearing stratum of the Xishanyao Formation is the most important source rock in the area.
台北凹陷是吐哈盆地的主要含油气区，而西山窑组煤系地层是该地区的主力烃源岩。
The theory of hydrocarbon expulsion threshold was applied in a numerical simulation of hydrocarbon expulsion from lower-Jurassic coal source rocks in Taibei Sag, Turpan-Hami Basin.
应用排烃门限控油气理论，对吐哈盆地台北凹陷侏罗系煤源岩排烃过程进行了数值模拟。
The theory of hydrocarbon expulsion threshold was applied in a numerical simulation of hydrocarbon expulsion from lower-Jurassic coal source rocks in Taibei Sag, Turpan-Hami Basin.
应用排烃门限控油气理论，对吐哈盆地台北凹陷侏罗系煤源岩排烃过程进行了数值模拟。
应用推荐