Mason orders a tactical team as Jack’s backup and he has the police bring Kim to CTU.
梅森命令派一个战术小队去做杰克的支援，叫警察将金姆送来反恐组。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
Soccer is a players technical and tactical team consisting of the whole, players technical and tactical ability to use a direct impact on the outcome of football matches of the relationship.
足球比赛是由运动员的技术和球队整体的战术构成的，运动员的技战术运用能力直接影响着足球比赛的胜负关系。
The two lower layers in Figure 2 represent processes selected by team members for the tactical values they provide — improved quality, faster development, and so on.
图2中两个低的层次代表过程是由团队成员为了他们提供的战术价值而完成的———更好的质量，更快的开发等等。
Under this IDIQ contract, AAI’s Logistics & Technical Services team will provide contractor logistics support (CLS) for the AN/TMQ-53 Tactical Meteorological Observing System (TMOS).
根据这项IDIQ合同，AAI公司后勤技术团队将提供AN/TMQ-53机动气象观测系统（TMOS）的后勤支持。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Under this contract, Lockheed Martin's team will produce tactical communications equipment that will be incorporated into a variety of combat vehicle platforms.
在此合同下，洛马小组将生产战术通信装备，并组成一个战斗车辆平台。
The Lockheed Martin (NYSE: LMT) team has announced the successful completion of Critical Design Review (CDR) for the Airborne, Maritime/Fixed Station Joint Tactical Radio System (AMF JTRS).
洛克希德·马丁公司团队已经宣布了成功完成机载、海用、固定站联合战术无线电系统（AMFJTRS）的关键设计评审（CDR）。
These are tactical goals, but what is important is that they represent needs that are commonly perceived among the team. This recent client illustrates.
这些是战术目标，但重要的是，它们代表了团队中通常看到的需求。
In addition, Synovus' Architecture and Development team has a governed Configuration Control Board (CCB) that is used for tactical and strategic SOA governance.
此外，Synovus的架构师和开发团队有一个受管制的配置控制委员会(Configuration Control Board,CCB)，它被用来为SOA治理的战术和战略服务。
An adaptable process allows the team to adapt to the tactical needs of the project.
可修改的过程允许团队适应项目的策略上的需要。
The team faced a Japanese squad that was faster and more tactical than most they'd faced, some American players said. "they."
一些美国队员表示，这支日本队比他们以前碰见过的绝大多数队伍都要快速和具有策略性。
The European way to apply the tactics is to form a fine combination with players' individual skills and team' s tactical needs.
在战术运用过程中，欧洲球队已将球员个人能力与球队战术需要有机地结合在一起。
I have a plan at the beginning of the season and I try not to waste any time - I concentrate on my tactical ideas for the team.
赛季初我都会拟定一个计划，尽量不去浪费任何时间——关注给球队的战术思想。
Psychological training and College athletics, ball games technical and tactical training combine to help form a team sport individual characteristics of the technological and tactical style.
心理训练应与高校田径、球类运动的技术、战术训练相结合，帮助运动队员形成具有个人特点的技、战术风格。
The basketball, as a collective game, requires the tactical coordination of the whole team.
篮球运动作为集体项目，全队的整体战术配合是这项运动的重要组成部分。
The PES Productions team has worked to recreate the pace and tactical approach of a top-flight game, with mature skill and vision needed to create space and scoring opportunities.
PES制作商团队已致力再现这种最顶级游戏的步法和战术途径，其需要的成熟技术和视野来创造出空挡和得分机会。
The team is much more mature in tactical terms so I believe the team is better.
球队在战术运用方面更加成熟了，所以我认为我的球队变得更好了。
Yes, the best team may not win the title and tactical variations can give slight advantages, but they are slight only.
不错，最好的队伍未必会赢得冠军且战术的调整能够得到微弱的优势，但毕竟只是微弱的。
As to Asian team, it mainly embodied in diversity of the serving technique, strengthening of the attack and also embodied in improving of tactical quality.
对于亚洲球队来讲最为主要的是使其发球技术多样化、攻击力有所增强，其次使得战术数量与质量都有所提高。
The basketball match point guard as the core, their command of the tactical level of the team won an important role.
篮球比赛中组织后卫作为全队的战术指挥核心，他们水平的高低对全队的胜负起到举足轻重的作用。
The realization of all the tactical intention, mastery of technology depends on team movement and master the technical quality of quantity.
所有战术意图的实现，主要取决于队员熟练掌握技术动作的数量和掌握技术质量。
And my team just gave it to me straight. They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
我的队伍直截了当地告诉我，他们说路易斯，你必须作出彻底的战术改变。
Allowing too many players to have a high level of creative freedom will likely see your team fail to adhere to your tactical instructions. Use creative freedom sparingly for full effect.
把太多球员的自由度都设置成高，他们有可能不会遵守你的战术意图。
The research explores that the overall level of tactical sense in a team will embody its sporting level and also the sportsmen's sporting technical level.
研究表明，运动队整体战术意识水平的高低反映出该队运动水平的高低，运动员战术意识水平的高低也反映出运动员运动技术水平的高低。
I had to check the team sheet, but there were tactical reasons for that which nearly paid off.
我不得不去检查队员名单，但是这是战术安排。
I had to check the team sheet, but there were tactical reasons for that which nearly paid off.
我不得不去检查队员名单，但是这是战术安排。
应用推荐