They tackle the most difficult, high-risk aspects of the project first, and trace essential system requirements through each iteration of the software.
它们首先处理项目最困难，风险最高的部分，并在软件的每次迭代中追踪关键的系统需求。
To tackle such an immense system, QA engineers must approach SAP applications with care.
要处理这样一个极广大的系统，QA工程师必须谨慎地处理SAP应用程序。
Again, it is impossible to tackle a complex system unless it is broken down into smaller, simpler elements.
同样，除非将其分解成更小的、更简单的成分，要解决一个复杂的系统是不可能的。
It would have been used across the prison system in England and Wales, to tackle the increasing problem of criminals directing their outside operations.
该设备将被用于英格兰和威尔士的整个监狱系统内，以解决日益增加的犯罪问题。这些犯罪正是通过手机指挥狱外行动的。
This system for learning meant that I was able to tackle three languages at a time and master them over a period of three months.
这种学习方法意味着我能够同时学习3种语言，并用3个月的时间掌握它们。
The design of an embedded Linux system carries with it a number of considerations; the Zaurus was one of the first systems to tackle them.
嵌入式Linux系统的设计加入了很多方面的考虑；zaurus是第一个解决这些考虑的系统。
Third, the international financial system was in serious shortage of resources and means to tackle the international financial crisis and its rescue capabilities need to be built up.
第三，国际金融体系应对国际性金融危机的资源和手段严重不足，这一体系的救援能力需要加强。
Thanks to the latest efforts to tackle the gridlock in Beijing, like the license-plate lottery system and increased parking fees, many people are now travelling by bike.
由于北京为解决交通阻塞做出的最新努力，如车牌摇号方式和提高停车费用，如今很多人都改骑自行车。
The 2009 OCEA winner Orange County's Groundwater Replenishing System helped tackle the first part of that equation, increasing supply by purifying wastewater.
2009年度杰出土木工程成就奖得主，橘郡地下水补充系统解决了这个问题的前一部分，通过净化废水提高了供应量。
Roosevelt decided to tackle the economic problems before anything else because he knew that a strong and reliable money system would build up confidence in the Americans.
罗斯福深知一个强劲可靠的金融系统将会重塑国人的信心，所以，他把解决经济问题放在首位。
The concept of compensating network is proposed to tackle the problem of signal interference within a direct product system.
本文针对直积系统内部信号的干扰问题，提出了补偿网络的概念。
This paper analyzed the problems related to the large vibrating screen directly driven by ordinary motor, and raised the idea of using hydraulic control system to tackle the problems.
分析了在大型筛机上采用普通电机直接驱动激振器方法所存在的问题，提出用液压控制系统解决问题的方案。
Thus, research on a training system based on performance objectives and improvement is being conducted in order to tackle this problem and ultimately improve training effectiveness.
本文从绩效目标和绩效提升的角度来研究企业培训体系，就是为了冲破培训的障碍，提高其有效性。
Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.
索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统。
We are starting to tackle and we redesign the international monetary system. This is a long process.
我们已经开始应对这个问题，我们将重新规划国际货币体系。
She has made few efforts to tackle Brazil's structural problems: its poor infrastructure, high costs, punitive tax system, mountains of red tape and a rigid Labour code copied from Mussolini.
对巴西的结构性问题，她所作出的努力寥寥可数。这些问题就包括贫乏的基础设施、高额的成本、惩戒性的税务体系、山重水复的繁文缛节以及从墨索里尼那儿照搬过来的、严苛的劳工法案。
To tackle the unequal income distribution caused by the monopoly power, the key task is to establish the system of power restriction.
要根治权力垄断造成的收入再分配不公，首要的任务是要建立权力制约体制。
In this article, we used the system theory to analyze the existing problems in the present biological target therapy, and seek the possible approaches to tackle them.
本文运用系统论的观点，分析目前生物靶向性治疗中存在的问题及寻求可能解决的方法。
They set up technology management system, improve technology management methods, set up plans to tackle technology problems and do technical training Work.
完善技术管理办法，制订技术攻关计划，搞好技术培训工作。
To tackle the problem in the course of rolling straightening to crankshafts, the expert system to direct the operation of crankshaft rolling straightening is designed.
针对曲轴滚压校直过程中出现的问题，设计出指导曲轴滚压校直操作的专家系统。
Therefore, a feasible and effective security system to analyze and tackle various aspects of security risks is needed, in order to ensure that the network can run properly.
因此，有必要设计一套切实可行的安全体系架构，从各个层面对安全风险进行分析和弥补，才有可能保证网络的平稳运行。
To tackle the problem in the course of super precise lapping and polishing, the expert system to direct the operation of(super) precising lapping and polishing is designed.
针对超精密研磨和抛光加工过程中出现的问题，设计出指导研磨和抛光加工过程的专家系统。
To tackle climate change needs the transformation of the global system, it needs action.
要解决气候变化问题，就必须要进行全球体制改革，需要行动起来。
At present, we lack of the abilities to tackle the problem and are only confined to crisis disposition, so a new control system is needed.
目前，我们的危机管理停留在危机处理上，尚未形成新的控制体系和应对危机的能力。
To help tackle the problem of water pollution, we will look to develop options for the further improvement of the strategic sewage system which serves the main urban area.
为了减少海水污染，我们会研究进一步改良市区策略性污水处理系统的几个方案。
To help tackle the problem of water pollution, we will look to develop options for the further improvement of the strategic sewage system which serves the main urban area.
为了减少海水污染，我们会研究进一步改良市区策略性污水处理系统的几个方案。
应用推荐