If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。
The bottom line is any piece of relational tacit knowledge could be made explicit but logistics prevent it all being made explicit at once.
其底线在于，相关联隐性知识的任何一个点都可以显性化，但物流原理防止它立刻全部显性化。
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
Some of these journalists’ relationships with the Agency were tacit; some were explicit.
[1950年至1977年]，一些记者与情报机构的关系是默契的，有一些记者与情报机构的关系是明确的。
Tacit knowledge is not and sometimes cannot be made explicit
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识
The big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.
我们最大的问题在于，隐性知识是否，或者说何时，可以显性化。
In my new book, Tacit and Explicit Knowledge, I argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.
在我的新书《隐性与显性知识》中，我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。
Tacit knowledge is a kind of knowledge which is never transformed explicit and benefits quite the success of people.
隐含知识是一种从不明确传授，但对人的成功有着相当帮助的知识。
If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
如果每条航线上都只有两个航空公司飞机，那么他们间心照不宣地共谋可能会使票价偏高，但也不至于特别高，比如当只有一个航空公司垄断市场或者有一个明确的价格协议时。
Then analyzes how to identify the requirements, reduce the cost and increase the explicit and tacit function of project.
然后运用价值工程的方法，分析了如何合理地确定需求、压缩成本、提高项目的显性功能与隐性功能；
Such system consists of two sub-systems:one is the topic map based explicit knowledge navigation system and the other is the interpersonal network based tacit knowledge navigation system.
该系统分为基于主题地图的显性知识导航，及基于人际网络的隐性知识导航两个部分。
Technical knowledge can be distinguished as tacit technical knowledge which is hard to be encoded and explicit knowledge which is easy to be encoded.
“技术知识”包括可以直接编码的显性技术知识和不易编码的隐性技术知识。
We need a smart process, one that is based upon explicit knowledge rather than tacit knowledge.
我们需要的是聪明的流程，一个建构在清楚明确的知识上而不是不明确的知识上。
Internal knowledge market as a kind of transfer mechanism, under a proper organizational control, it plays a significant promoting role for both explicit and tacit knowledge.
内部知识市场作为一种知识转移机制，在组织的适当调节下，对显性知识和隐性知识的转移均有显著的促进作用。
Language teaching knowledge includes explicit teaching knowledge and tacit teaching knowledge.
语文教学知识包括显性教学知识和缄默教学知识。
There are two kinds of transfer mode of tacit knowledge in the enterprise: explicit transfer mode and tacit transfer mode.
在企业中存在两类隐性知识转移模式：显性转移模式和隐性转移模式。
The explicit knowledge, tacit knowledge and procedural knowledge consist of the knowledge community of the physical education curriculum.
体育课程知识由显性知识、缄默知识、程序性知识共同构成。
Nowadays, the researches on math problem solving commonly are on the basis of explicit knowledge and few people pay attention to tacit knowledge of them.
当前的数学问题解决学习研究，一般都是在显性知识基础上进行的，对于其中的缄默知识关注的很少。
And the Transfer between tacit knowledge and explicit knowledge became the focus which scholars researched on.
所以隐性知识和显性知识之间的相互转化成为学者们研究的焦点。
As an important knowledge management tool, knowledge map provides the knowledge sharing platform of tacit and explicit knowledge assets.
知识地图是一项重要的知识管理工具，为显性和隐性知识资产提供了一个知识分享平台。
Where available, explicit process knowledge is used; otherwise tacit knowledge and trial and error is used to build process knowledge.
如果有明确的过程知识，就用它来建立过程知识，否则就使用默认的知识以及试验的以及错误的知识。
Both tacit cultural semantics and explicit cultural semantics contain some unique ethnic cultural information of a nation.
无论是显性文化语义还是隐性文化语义，都蕴含着一个民族独特的文化信息。
The factor of interface was also divided into explicit factors and tacit factors, and the explicitization design model of tacit factors was present.
将界面分为显性要素和隐性要素，构建了界面隐性要素的显性化设计模型。
Campus culture includes tacit culture and explicit culture. The construction of campus tacit culture is the key point of management of campus culture.
校园文化可按表现形式分为显性文化和隐性文化，校园隐性文化建设是校园文化建设的关键和难点。
The recognition of the importance of both explicit and tacit knowledge to an organization.
认识到显形知识和隐形知识对一个机构的重要性。
Knowledge can be classified into two forms: explicit knowledge and tacit knowledge.
知识的分类则区分为知识有外显知识和内隐知识等两种形式。
Because explicit knowledge is easy to imitate and copy, the tacit knowledge embed in employees' brain are the sources of enterprise competence, and are also the foundation of explicit knowledge.
由于显性知识易于模仿和复制的特点，那些深藏在员工大脑中的隐性知识才是企业竞争力的源泉，也是显性知识的基础。
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form — known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form — known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。
应用推荐