Hewlett-Packard is planning to launch its own tablet device.
惠普计划发布自己的平板电脑设备。
With the new tablet device that is debuting next week, Apple Inc.
苹果公司的新型平板电脑将于下周发布。
Steve Jobs's Tablet Device Looks to Repackage TV, Magazines, Just as iPod Changed Music sales.
斯蒂夫·乔布斯的平板设备期望将电视节目和杂志内容重新打包出售，就像iPod改变了音乐销售业务那样。
There's also competition on the tablet device front, where Samsung may be putting out some of the best hardware.
竞争同样在设备的显示屏幕上，而这是三星的强项。
Amazon is rumoured to be developing a tablet device that will use Google's popular Android operating system.
据传，亚马逊公司将开发一款平板电脑，使用谷歌广受欢迎的Android操作系统。
Apple filed a patent related to a tablet device as early as 2000, according to a Thomson Reuters patent database.
汤森路透(Thomson Reuters Co。)的专利权数据库显示，苹果公司早在2000年就申请了一项与平板仪器有关的专利。
Last week, the world saw Apple's long anticipated tablet device, the iPad (see more articles), for the first time.
上周，期待已久的苹果平板电脑iPad终于首次亮相。
The Tab is a 7-inch slate and it is expected that it would compete with Apple’s hugely successful tablet device- the iPad.
这是一款7英寸的平板电脑，三星希望通过它来和已经取得巨大成功的苹果平板装置iPaid竞争。
At the same time, tablet banking users have more than doubled, making the tablet device an important channel to support.
同时，平板电脑银行业用户增加了一倍多，平板电脑极具发展潜力。
The most recent example of this was in January, when speculation was swirling about Apple's then-unannounced tablet device.
最近的一个例子发生在一月，当时推测是关于平台的未发布的平板电脑。
Apple may ship its much awaited multimedia tablet device in March, according to a report in the Wall Street Journal on Monday.
据华尔街邮报周一报道，苹果公司可能将于三月发售备受期待的多媒体平板电脑。
Yet, knowing this rumor, I still recommend buying the new iPad 2 as it is the best, most affordable tablet device on the market.
但这是传言。因此我仍然建议购买新款iPad2，因为它是市场上性能最好，价格最合理的平板电脑。
Rim is also experimenting with a tablet device to serve as a larger-screen companion to its BlackBerry phone, say people familiar with rim's plans.
据熟悉RIM计划的人士透露，该公司还在测试一款平板电子产品，作为比黑莓屏幕更大的配对产品。
RIM is also experimenting with a tablet device to serve as a larger- screen companion to its BlackBerry phone, say people familiar with RIM's plans.
据熟悉RIM计划的人士透露，该公司还在测试一款平板电子产品，作为比黑莓屏幕更大的配对产品。
While the shipping time hasn"t been finalized and could change, people briefed on the matter said the new tablet device will come with a 10- to 11-inch touch screen."
知情人士说，苹果尚未确定具体的产品上市时间，还可能出现调整；这款新的平板产品将配备一块10到11英寸的触摸屏。
After close to a decade of stellar growth, analysts say a tipping point in the smartphone market has been reached as most people already have a phone, phablet or tablet device.
分析师表示，在经过近十年的出色增长之后，由于多数人已经拥有了一部手机、手机平板或平板电脑，智能手机市场已达到一个转折点。
Most everyone is certain that Apple will reveal its tablet device tomorrow, but no one involved - from Steve Jobs to the hundreds of likely partners - had explicitly confirmed it. Until now.
差不多每个人都确信明天Apple将会发布它的平板电脑，但是直到现在，没有一个参与其中的人——从史蒂夫·乔布斯到与之合作的数百家商业伙伴——明确地肯定这件事。
Tablet computing also drove value growth not just for Apple, but also for the providers who support yet another networked device.
苹果电脑不仅拉动了苹果价值的增长，也带动了其他网络设备提供者品牌的增值。
A device the size of tablet might carry the processing power and memory of a network of computers.
药片大小的设备将拥有和一组网络计算机一样强劲的计算和存储功能。
Apple is preparing an announcement next month that many anticipate will be the official unveiling of its tablet, but the company has so far declined to confirm the existence of the device.
苹果准备于下月发布一项声明。许多人预测声明将为其平板电脑正式揭幕，但苹果公司迄今一直拒绝证实存在这种设备。
Part of the media industry's high hope for the tablet comes from descriptions of the device from analysts and others who have been briefed on it.
媒体产业对平板电脑的高期待部分来源于对这种设备做过简要报告的分析师及其他人对它的描述。
Other people briefed on the device say the tablet will come with a virtual keyboard.
其他人在介绍这一设备时称该平板设备带有虚拟键盘。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Thanks to clunky user interfaces, durability issues and limited utility, the tablet has been filed away as a niche device again and again.
由于笨拙的用户界面，耐用性以及有限的功能，平板电脑不断地被归类于市场份额有限的产品。
Besides making it easy to use your phone, camera, tablet, music device and so on, they also keep your hands warm.
在可以灵巧方便地使用电话，相机，写字板，媒体播放器或其他产品的同时，这款手套还可以为双手保暖。
Luckily, they need look no further than their beloved connected device - be it laptop, tablet or Wi-Fi enabled watch.
幸好，他们只需低头看看他们深爱的上网利器——笔记本电脑，平板电脑，或是有无线上网功能的手表。
There are already millions of iPhones and touch-screen iPods in circulation, and the company has long been rumoured to be working on a larger “tablet” device.
市场上已经流通着数百万计的iPhone和触屏iPod，而且根据长久以来的传言，苹果公司正酝酿着一个更广泛的“平板”设备。
There are already millions of iPhones and touch-screen iPods in circulation, and the company has long been rumoured to be working on a larger “tablet” device.
市场上已经流通着数百万计的iPhone和触屏iPod，而且根据长久以来的传言，苹果公司正酝酿着一个更广泛的“平板”设备。
应用推荐