Keep your comments short. Table Topics Evaluator will give evaluation to the speakers.
保持你的评论简短。评论团成员会做具体评价。
As the speaker speaking, put their name down on the white board to help the audience and the Table Topics Evaluator to evaluate.
当演讲者发言是，请把他们的名字写在白板上，以帮助观众和主题讨论评点官进行评点。
Table Topics has a twofold purpose: First, to give everyone in the room an opportunity to speak, second, to get people to learn to "think and speak on their feet."
即兴演讲主题讨论有两个目的：第一，给房间里每个成员一个主动发言的机会；第二，让人们学会站在他人的角度思考问题。
When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
我必须根据文章的标题来创建一份目录。
In a Web environment you could disassemble this structure into individual topics and preserve the hierarchy in a generated navigation map or table of contents.
在Web环境中，可以将此结构反汇编成个别主题，并在生成的导航映射或目录表中保留其层次结构。
The next thing you do is display a list of topics using the table called dtable.
下一步是使用名为 dtable的表显示一个主题列表。
Notice that when generating reference topics, a table does not go into the section; instead, it goes directly into the reference body.
注意，在生成参考主题时，表不能放入小节，而是直接放到referencebody中。
Let's look at the table of contents for Pattern1 so that you can see how the topics are arranged.
让我们看看Pattern1的目录表，你会发现主题是如何被安排的。
If you want to manage multiple conversations on different topics, you must have another table to track the topics and include a related topic_id in the messages table.
如果需要管理不同话题的多个会话，还需要建立一个表记录不同的话题，并在消息表中增加相关的topic_id。
Although Rose comes to the table with questions and discussion topics, he is not afraid to let the conversations go in unexpected directions and to touch on contentious topics.
尽管Rose带着问题和讨论话题而来，不过他可不担心谈话会转向意想不到的方向或者是有争议的话题。
Once you have a number of written topics, you can collect and organize them into a document using a topic map, which is similar to table of contents.
一旦有了很多已写好的主题，您就可以使用一个主题图(类似于目录)将它们收集并组织到一个文档中。
A TOC file defines the key entry points into the HTML content files by defining labeled topics mapped to the individual HTML files, and ACTS like a table of contents for a set of HTML content.
一个TOC文件通过将被标记的标题映射到个体的HTML文件上，定义了进入HTML内容文件的关键入口，并且扮演一组HTML内容目录的角色。
High property values price first-time buyers out of the market, besides crowding out other topics of dinner-table conversation.
首次置业者由于购买力不足而被排挤在市场之外，而物业由于定价过高以致无人问津，只能成为人们在餐桌上的谈资。
A lookup table is provided, keying Biology syllabi to the topics.
此光碟提供了查阅表，列出与课题相关的生物课程。
Her spontaneous stories make up the vast majority of topics we discuss at the dinner table.
她那看来漫不经心的故事，为我们的餐桌，制造了许多话题。
Using the text and notebook, make a Table of Contents - list all the topics and sub-topics you need to know from the chapter.
根据文本和笔记本制作一个目录，把你需要了解的主题和子主题罗列出来。 翟。
The quizzes, along with the specific lectures whose topics are tested by each quiz, are included in the table below.
随堂测验，每次按著特定讲义主题之随堂考，表列于后。
Lists topics about how to create queries that summarize results of the involved tables and table-valued objects.
列出如何创建将所涉及的表和表值对象的结果汇总的查询的主题。
Beginning with a foundation in basic science and math, a degree in soil science leads the student into a knowledge of soil composition, soil compaction, water table management, and other topics.
该学科的学习是从基础的科学、数学开始，然后将是学习土壤组成，土壤压缩、水域管理和其他相关课程。
Supplemental readings on topics covered in the class are provided in the following file (PDF), and the full list of readings for the semester is in the table below.
课程提到有关题目的辅助阅读资料参见档案，而这学期的整份阅读书目参见下表。
Supplemental readings on topics covered in the class are provided in the following file (PDF), and the full list of readings for the semester is in the table below.
课程提到有关题目的辅助阅读资料参见档案，而这学期的整份阅读书目参见下表。
应用推荐