They all sat down at the table while the child read it aloud.
他们都在桌边坐下，让海蒂大声朗读。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
With this type of lock, concurrent applications can read from or write to the locked table.
有了这一类型的锁，并发应用程序就可以读或写已锁定的表。
You read the table from top to bottom to interpret the information (Figure 5).
应自上而下地阅读此表来解释信息(如图5所示)。
Listing 2 displays sample code to get columns from a table and read their properties.
清单2显示了从一个表中获取列并读取它们的属性的示例代码。
Since relational data and indexes are stored in separate storage objects within a table space, they have separate read and write counters.
由于关系数据和索引存储在表空间内不同的存储对象中，因此它们具有不同的读和写计数器。
When a table holds a Z lock, no concurrent application can read or update data in that table.
当表持有z锁时，任何并发应用程序都不能读取和更新该表中的数据。
LBAC read access rules are enforced while reading from source table, however.
然而，在从源表读取数据期间，LBAC读取访问规则被执行。
Queries that only access the relational columns of the table now need to read a much larger number of pages than without inlining.
对于只访问表的关系列的查询，现在所需读取的页面数要远远超过未实现内联时需要读取的页面数。
As you can see, this table is much easier to understood, read, and update by business users.
如您所见，这个表更容易被业务用户理解、阅读和更新。
You should read table PA0006 to get setup data needed to obtain current address data and also to update address data.
读取表pa0006以获得设置信息，以便能够获取当前的地址数据和更新地址数据。
When a table holds an IX lock, the lock owner and concurrent applications can read and update data in that table.
当表持有IX锁时，锁拥有者和并发应用程序可以读和更新该表中的数据。
Ideally, the indexes provide enough information to read in only the needed rows, but sometimes queries (through poor design or the nature of the data) require large chunks of the table to be read.
理想情况下，索引提供了足够多的信息，可以只读入所需要的行，但是有时候查询(设计不佳或数据本性使然)需要读取表中大量数据。
At last the candle was lighted; he leaned his elbows on the table, unfolded the paper, and read.
最后，他的蜡烛算是点上了，他两肘支在桌上，展开那张纸来看。
Moreover, if an ALLOW read ACCESS load operation fails or is aborted, pre-existing table data can still be read.
此外，如果ALLOWREADACCESS加载操作失败或者被中断，预先存在的表数据仍然可以被读取。
To determine the correct customer, the customer table needs to be read.
为了确定正确的客户，需要读customer表。
读取整个CCD表。
She had a card in her hand, which she laid on the table next to me. I read the card.
她把手里的卡片放到我旁边的桌子上，我看了看这张卡。
To make the table easier to read, we've only included the dates of the initial changes that we made.
为了让这个表简明易读，我们仅包含最初更改的日期。
PREFETCHSIZE specifies the number of pages to be read from the table space when data prefetching is being performed.
PREFETCHSIZE指定在执行数据预取时将从表空间读取的页数。
There are two options for user access to a table while a RUNSTATS is running against that table: allow read access and allow write access.
当对一个表运行RUNSTATS时，有两种用户访问选项：允许读访问和允许写访问。
Since the table is "empty," it is obviously easiest to read the entire table rather than trying to use an index.
由于表是“空”的，那么很显然读取空表比采用索引更简单。
A file system is a formatting of the disk into a table that the operating system can read, interpret, and write to.
文件系统就算把硬盘格式化成系统可以读写操作的一种“表”结构。
The data will be read from the SKILL_REPORT table you created in this article.
数据将从您在本文中创建的skill_report表中读取。
3a Read the passage and then complete the table.
读这一段文章，然后完成表格。
What table(s) do you want to read?
需要读哪些表？
Since we now have Balance_Due in the bills table, we should read directly from there now.
由于我们当前在bills表中具有Balance_Due，我们现在应当直接从此处读取。
Here, we read a single row from a table.
在这里，我们从表中读取一行。
Quiesced exclusive 0x4 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive (read or write) access to the table space.
Quiesced Exclusive0x4当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占(读或写)访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
Quiesced exclusive 0x4 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive (read or write) access to the table space.
Quiesced Exclusive0x4当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占(读或写)访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
应用推荐