The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。
You can also have one table for all data types, or tables divided by purpose.
您也可以将一个表用于所有数据类型，或按用途划分表。
It contains abstract methods whose sole implementation purpose is to perform the CRUD operations on the underlying table.
它包含一些抽象方法，实现这些方法的惟一目的是在底层表上执行CRUD操作。
The purpose is to store the book authors in a separate table by extracting the data from the XML documents in the bookstore table.
目的是通过从书店表的XML文档提取数据以将书的作者信息存储到单独的一个表内。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行)，则很可能出现这种情况。
The primary purpose of a push-down hash join is to reduce number of rows processed from the fact table, which probes each of the hash tables.
下推散列连接的主要目的是减少处理的事实表行数，这样可以探测每个散列表。
To make it easier to understand the purpose of a table or a particular column, you should select appropriate names.
为了让表或列的用途更容易理解，应当选择合适的名称。
In the past, translation table maps (TTM) were used for general-purpose memory management, but now gem can be used for improved memory management performance.
过去常用转换表影射(ttm)进行一般用途的内存管理，现在我们经常使用GEM改进内存管理性能。
First, the purpose of an associative table is to implement an association, whereas the purpose of an associative class is to describe an association.
首先，关联表的目的是实现关联，而关联类的目的是描述关联。
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
You can use ALTER TABLE with the DROP VERSIONING clause for the same purpose, but IBM suggests sparse use of DROP VERSIONING because it can cause invalidation, which should be avoided if possible.
您可以使用ALTERTABLE和DROPversioning子句实现相同用途，但IBM建议尽量少使用DROP VERSIONING，因为它可能导致无效性，这应该尽可能避免。
Ext2fs implements fast symbolic links: no data blocks need to be allocated for this purpose, and the target name is directly stored in the inode table.
Ext2fs了实现快速符号链接：不需要为此目的而分配数据块，并且将目标名称直接存储在索引节点(inode)表中。
So, let's add a USERS table to serve this purpose.
为此我们添加一个users表。
The primary purpose of the ProductDAO class is to create a new Product object that consists of the data from a specific row in the bigdog.products table.
ProductDAO类的主要用途是创建一个由 bigdog.products 表的特定行中的数据组成的新Product对象。
For the purpose of illustration the contents of this internal table are printed to the standard output device using an ABAP write statement.
为了便于讲解，使用ABAP write语句把这个内部表的内容输出到标准输出设备。
To reinforce the purpose of the table, here's a small list of rows from schematic.
为了强化表的意图，下面是Schematic中的一张小型行列表。
Each of them must be listed in the special dispatch table (this program defines ServiceTable array for this purpose).
每一个服务都必须列于专门的分派表中(为此该程序定义了一个ServiceTable结构数组)。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
Its purpose is not to shield radioactive emissions but to prevent the release of radioactive dust and other materials, and to keep out rainwater, which could carry contaminants into the water table.
它的作用不是用来遮挡放射性排放而是阻止放射性烟尘和其它物质的释放，以及遮挡雨水以防止雨水携带污染物流入地下水。
For this purpose we can extract data from our Marketing Info XML documents stored in the XML_CONTENTS table.
为此，我们可以从xml_contents表中存储的市场营销信息XML文档中提取出数据。
These resources are far better for that purpose than any printed book's table of contents or index.
这些资源要比任何形式的打印出来的目录和索引要好的多。
For this purpose, I'm using DB2 V9 to store and query XML data about business partners, which I'll maintain in a single partners table.
为此，我将使用DB 2v9来存储和查询关于业务伙伴的XML数据，将在一个partners表中维护该数据。
Do not put bones in your bowl. Place them on the table or in a special bowl for that purpose.
不要把骨头放到你的碗里。把骨头放在餐桌上或者一个专门用于放骨头的碗里。
Using the new DataBlade API routines, you can write a general purpose user-defined routine that can you can use to audit any table and any trigger event.
通过使用新的DataBladeAPI 例程，可以编写通用的用户定义例程来审计表和触发器事件。
For this purpose, I have used the Customers table from the NorthWind database.
为此，我使用Northwind数据库中的客户表。
Especially it is considered a great pleasure to chat with friends at the dinner table, though even in this case the purpose lies in chatting, not in eating.
特别是在餐桌旁和朋友谈论被认为是非常愉快的事，尽管在这种情况下目的主要在闲聊，不在吃。
Table Topics has a twofold purpose: First, to give everyone in the room an opportunity to speak, second, to get people to learn to "think and speak on their feet."
即兴演讲主题讨论有两个目的：第一，给房间里每个成员一个主动发言的机会；第二，让人们学会站在他人的角度思考问题。
The purpose of the study on university courses arrangement is to obtain a reasonable time table efficiently.
高校排课问题的研究目的是高效率地获取合理的排课方案。
It will be found to be subordinated to the purpose of the table is a form of Chinese character fonts in the traditional Chinese painting decorative grain type, and there is a certain similarities.
如果我们用构成的眼光来分析这种形式的话，会发现服从于表意目的的汉字字体的构成形式与中国装饰纹样以及绘画的构图有着一定的相似性。
It will be found to be subordinated to the purpose of the table is a form of Chinese character fonts in the traditional Chinese painting decorative grain type, and there is a certain similarities.
如果我们用构成的眼光来分析这种形式的话，会发现服从于表意目的的汉字字体的构成形式与中国装饰纹样以及绘画的构图有着一定的相似性。
应用推荐