Inside the club building. There is a billiard table, a place for meetings and a museum of fans.
在俱乐部楼内部，有个台球台，一个会议室和一个风扇博物馆。
Rafael van der Vaart endeared himself to the Real Madrid fans with a hat-trick as the champions crushed Sporting Gijon 7-1 on Wednesday to go second in the table.
拉法尔·范德法特凭借连续两周有进球，并在本周三那场像冠军一样7比1狂胜希洪竞技的比赛中上演帽子戏法的优异表现，得到了皇马球迷的喜爱。
Chinese table tennis player Zhang Jike put his index finger to his lips to quiet the fans.
中国乒乓球选手张继科则把食指放在嘴边让观众安静。
Some fans came over to his table; approachable and respectful as always he grinned nodded, nobody knew what to say.
一些球迷来到他的桌前，他就像以往那样亲切并且有礼貌的微笑点头，没有人知道该说些什么。
On Sunday, fans hissed when Tang prepared to serve, forcing him on one occasion to step away from the table. That made the fans boo louder.
星期日，唐鹏准备发球时，球迷们就会发出嘘声，有一次逼得他只能离开球桌。
Some table tennis fans have complained that the lack of any potent foreign challenge to China's reign has made the sport less "interesting" in recent years.
一些乒乓球爱好者抱怨，由于缺少能够撼动中国在乒乓球领域统治地位的挑战，最近几年这项运动变得没有意思了。
A small table was set up on stage left. The fans lined up and took turns to shake Hyun-Jae's hand.
组织者进行的特别迅速高效，一个小桌子在舞台左边安置好了，亲们排着对轮流和显宰握手。
Liverpool fans shouldn't take any notice of the league table until at least ten games have been played, according to manager Roy Hodgson.
主教练霍奇森表示，至少十年联赛之前，利物浦球迷们都不需要太过在意积分榜的情况。
Would like to drink, a few phone calls, a few buddies, a table wine, five fans 3;
想喝酒，几个电话，几个哥们，一桌酒，五迷三道；
The homemade trucker hats with goofy slogans that he became known for on "30 Rock" were occasionally adorned with references or logos recognizable only to table tennis fans.
他在《我为喜剧狂》中因为自制的标有可笑口号的卡车司机帽而出名，帽子上偶尔带有只有乒乓球迷才认识的典故或标志。
The homemade trucker hats with goofy slogans that he became known for on "30 Rock" were occasionally adorned with references or logos recognizable only to table tennis fans.
他在《我为喜剧狂》中因为自制的标有可笑口号的卡车司机帽而出名，帽子上偶尔带有只有乒乓球迷才认识的典故或标志。
应用推荐