Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.
成盒成盒的中国食物被摆放在一个大橡木桌上。
Many Chinese like to talk with full-mouth food at table, and how do you like it, especially when you "re dining with foreign guests?"
许多中国人吃饭时喜欢满嘴食物说话，你认为如何，尤其是与外国客人共餐时？
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
We always had a roof over our head and food on our table, and we got along with the Chinese around us very well.
我很幸运，我们总是有房子住，有饭吃，我们和周围的中国人相处得很好。
The main difference between Chinese and Western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
之间的主要区别中国和西方的饮食习惯不同的是，西方国家，每个人都有自己的板的食品，在中国菜放在桌子上，每个人都股份。
In a Chinese meal, people put their food on the table at the same time.
在一顿中国饭里，人们同时把他们的食品放在桌子上。
The main difference between Chinese and America eating habits is that unlike, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
中国和美国饮食文化最主要的差距是在中国，餐具会摆在餐桌上大家共同使用，而美国则每个人都有自己的餐盘。
The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the west, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
主要的区别。中国和西方的饮食习惯是与西方，每个人都有自己的盘子里的食物，中国的菜都放在桌上，大家的股票。
The standards of calculation, analysis and evaluation were all according to the Food Consumption Table published by Chinese Institute of Medical Hygiene.
计算和分析评估标准均按中国医学卫生研究所公布的《食物成份表》。
For the Chinese people, a big table of food in the house with a big family sitting around on the eve of the Spring Festival is what family reunion means.
对于中国人来说，家庭团圆就是在除夕那天，一家在家里围坐在一大桌美味佳肴前。
For the Chinese people, a big table of food in the house with a big family sitting around on the eve of the Spring Festival is what family reunion means.
对于中国人来说，家庭团圆就是在除夕那天，一家在家里围坐在一大桌美味佳肴前。
应用推荐